Journal
 
 
Photo Album

shuichi's entry (51)

Post an entry now!
shuichi

バーニャカウダーソース

I tried to cook a special dip sauce. 特別につけソースを作ってみました The dip sauce is called バーニャカウダーソース バーニャカウダーソースと聞きました When my family and my c...
  •  
  • 2402
  • 0
  • 1
  • English 
Mar 31, 2011 22:17
shuichi

2つの偶然 Two coincidental things

朝のジョギングで違う道を通ったのですが I was jogging on another way/road where I am always doing yesterday. 2つの偶然が重なりました I found two coincidental thing...
  •  
  • 562
  • 12
  • 2
  • English 
Mar 31, 2011 07:05
shuichi

Maximum India ( A nice song) マキシマムインディア

I would like to introduce a nice song. 一曲どうでしょう http://www.youtube.com/watch?v=-iqScVh5jRA I can' understand only "come on...
  •  
  • 581
  • 3
  • 1
  • English 
Mar 30, 2011 20:19
shuichi

自転車の防犯について 

みなさんの街では盗難はおおいですか お隣さんに泥棒がよくはいったりしますか How about a robbery ? Have you ever been robbed something or how much have you ever heard that y...
  •  
  • 498
  • 5
  • 3
  • English 
Mar 30, 2011 05:30
shuichi

Kid’s自転車

I am not much familiar with kid's bikes. キッズ用はそんなに詳しくはないです But I think my daughter's bike is small and cute one. でもちびちゃんのはちっちゃ...
  •  
  • 552
  • 8
  • 3
  • English 
Mar 29, 2011 10:22
shuichi

Cycle to dinner with friends

このまえの日曜は家族と娘の友達の家族と自転車で食を食べに出掛けました My family and I cycled to dinner with our friend's family last Sunday. 幼稚園のお友達というかそのままは大抵まま自転車...
  •  
  • 513
  • 9
  • 3
  • English 
Mar 29, 2011 05:17
shuichi

Thank you very much 山崎パンまつり

Amazingly, I have received special seals attached to the Yamazaki breads, which one of my Lang-8 friend, Vivian had corrected these days ...
  •  
  • 466
  • 12
  • 2
  • English 
Mar 28, 2011 20:30
shuichi

顔あて Face protects

寒いとそうでもない気もしますが,前かごでちびちゃんたちはよく寝ます My daughters often fall into sleep in the front basket though they might not do in the winter season. ...
  •  
  • 523
  • 5
  • 2
  • English 
Mar 28, 2011 05:22
shuichi

Zabuton 座布団

I found a Zabuton on the child seat of mama bicycle.まま自転車のこどもいすに座布団をみました 座布団をご存知でしょうか。(heard of のほうがいいですか) あまり海外ではいつでも使われているイメージがありません...
  •  
  • 1405
  • 5
  • 2
  • English 
Mar 27, 2011 07:15
shuichi

黒とピンク

I saw a child seat in pink. The child seat was a rear seat of a mama bicycle in black. ピンクのベビーシートを見ました シートは黒のまま自転車の後部座席でした I was impr...
  •  
  • 1333
  • 12
  • 3
  • English 
Mar 26, 2011 06:26
shuichi

Business plans

Let me write about my private business plan about mama bicycle.^^ mama自転車の個人事業計画について書きます Please correct my English. 英語の添削をおねがいします ...
  •  
  • 1299
  • 9
  • 2
  • English 
Mar 26, 2011 05:53
shuichi

Relaxationals

一周4kmの京都御所の中には森があります さほど大きくはないですが休日の散策(さんさく)などには十分です 東側の森に立ち寄ったら高い木々がまばらに生えたちょうど良い空間の森に休憩の机、椅子(いす)が数脚ありました そこに来ている人が一人くつろいでました 私のくつろぎと言えば...
  •  
  • 567
  • 7
  • 2
  • English 
Mar 25, 2011 05:15
shuichi

Both 20inch

自転車日記です Let me introduce a bicycle. 前後20インチタイプの小型のまま自転車を見ました。 たまに見ます。 I saw a small type mama bicycle of which the size of tires were...
  •  
  • 1009
  • 0
  • 1
  • English 
Mar 24, 2011 05:33
shuichi

ブレッピー

ブレッピーって聞いたことありますか Have you ever heard of ブレッピー? 今日事務所の女の子たちに「修一さんブレッピーです」と言われました Female colleagues in my office said to me, " Sh...
  •  
  • 798
  • 14
  • 2
  • English 
Mar 23, 2011 19:51
shuichi

Sento 銭湯 せんとう

先日うえのこと銭湯へいきました My older daughter and I went to Sento, a public bath in Kyoto the other day. 理由は2つ I had two reasons. 最近温泉というかひろい湯船...
  •  
  • 943
  • 10
  • 5
  • English 
Mar 23, 2011 06:07
shuichi

雪梅

It was snowing while I was jogging the other day. Do you see plum flowers ? I saw the flowers with snow both at Kyoto Imperial Palace and...
  •  
  • 527
  • 5
  • 3
  • English 
Mar 22, 2011 20:30
shuichi

A return trip ② (final)

伏見からのかえりの続きです。これでおわりです This is a series of return trip from Fushimi Kyoto. The final entry of them. 延々通くみちは途中坂に差し掛かりました We had f...
  •  
  • 615
  • 3
  • 2
  • English 
Mar 22, 2011 06:19
shuichi

To cycle there and back 帰り路で①

先日伏見からのかえりは一号線を通らず、もう一本の幹線を通って帰りました My daughter and I returned to home on to another route which was not the Route 1 from the destinatio...
  •  
  • 603
  • 5
  • 3
  • English 
Mar 21, 2011 06:43
shuichi

ちょっと教えて下さい Please teach me a little kindly

I want to know some words and phrases in English. 何個か英語で知りたい言葉があるんです So please teach me them kindly. おしえてください They are about four w...
  •  
  • 3416
  • 7
  • 2
  • English 
Mar 20, 2011 16:59
shuichi

A little long distance すこし遠出

今日はうえのこと自転車で遠出しました My older daughter and I had ridden my mama bicycle in a little long distance yesterday. ほんとはしたのこも連れて行きたかったのですが残...
  •  
  • 615
  • 9
  • 2
  • English 
Mar 20, 2011 06:52