Journal
 
 
Photo Album

shuichi's entry (60)

Post an entry now!
shuichi

An easy method of cooking fried rice

先日「チャーハンを何度も失敗しました」という日記を読みました I read a entry which read "I missed cooking fried rice many times." the other day. なので簡単チャーハン...
  •  
  • 950
  • 17
  • 3
  • English 
Jan 31, 2011 20:02
shuichi

Signs for bicycle

京都の街中をわたしは10年はジョギングでぐるぐる回ってます I have been jogging around Kyoto City for over ten years. そんななか最近は自転車にきを取られるようになってますので I have been also ...
  •  
  • 593
  • 3
  • 1
  • English 
Jan 31, 2011 19:03
shuichi

IDAHO and Wooden parts

昨日ママ自転車でマクドナルドへ行きました I went to Macdonald yesterday by riding my mama bicycle. 下のちびちゃんのリクエストで行きました My younger daughter asked me to tak...
  •  
  • 612
  • 2
  • 2
  • English 
Jan 30, 2011 20:16
shuichi

Jogging for 30 Kilometers

My colleague and I ran through Kyoto yesterday. First, my senior colleague sent an e-mail to say " I will quit to join today", ...
  •  
  • 522
  • 2
  • 1
  • English 
Jan 30, 2011 06:47
shuichi

A mini white with a mini luster

昨日の下鴨神社からのジョギング帰りにママ自転車っぽい自転車をみつけました When I was running back home from Shimogamo shrine I saw a bicycle which looked like a mamabicycle. ...
  •  
  • 606
  • 2
  • 2
  • English 
Jan 29, 2011 06:03
shuichi

30Km jogging practice at 29th Jan

My colleagues and I will practice jogging about thirty kilometers tomorrow. 同僚と私は明日約30キロのジョギング練習をします We will arrange our physical and ...
  •  
  • 621
  • 4
  • 1
  • English 
Jan 28, 2011 17:15
shuichi

無形資産の定義

仕事で読んでいる本です、英語で書いてみます 難しい英語の言葉は思いつくもの意外は使いえません This is a book which I am reading and is related to my work. I will write certain words i...
  •  
  • 694
  • 5
  • 2
  • English 
Jan 28, 2011 16:47
shuichi

働き者2 A hard working man, the second.

またまたジョギングの帰りですが、地元に古くからある個人の海鮮(かいせん)商店のまえで When I was running back to home as usual the other day I saw an old bicycle in front of an old...
  •  
  • 742
  • 6
  • 3
  • English 
Jan 28, 2011 05:36
shuichi

Bicycle blogs review ^^

I will try to write a little long "tweet" in English. So please check it if you could read it^^. In advance Major links. Co...
  •  
  • 701
  • 10
  • 3
  • English 
Jan 27, 2011 10:24
shuichi

働き者

(勿論ジョギング中)先日みつけた自転車ですが、果物屋の自転車です I found a bicycle which was owned a fruit shop owner the other day(, of course while I was jogging). ...
  •  
  • 603
  • 7
  • 3
  • English 
Jan 27, 2011 05:14
shuichi

With beautiful flowers

きのうもさむいけど、いい天気でした It was cold but a fine sunny day yesterday. 昼休みの帰りオフィスへ戻るとき花屋の前にママ自転車が花に囲まれていておもわすはっとしました When I was returning to ou...
  •  
  • 534
  • 8
  • 2
  • English 
Jan 26, 2011 05:42
shuichi

京都ハローキティーおみくじ

最近まだ仕事です I am working at office lately. ちょっと息抜き Taking a short rest. 先日八坂神社へお参りに行ったとき When my family and I went to Yasaka Shrine th...
  •  
  • 1834
  • 5
  • 1
  • English 
Jan 25, 2011 19:54
shuichi

老舗 下駄・草履 大島履物店 A traditional Japanese sandal and wooden clogs, Ohshima

京都には錦市場という京都の台所とよばれる有名な通りがあります There is a very famous street, Nishiki which is called the center of kitchen in Kyoto. 400年の歴史があり通りは毎日観...
  •  
  • 2632
  • 8
  • 3
  • English 
Jan 25, 2011 11:04
shuichi

Old Frackers (Its improvement!)

週末(しゅうまつ)下鴨神社まで走ったとき途中で年季(ねんき)のはいったフラッカーズ、a mama bicycleをみました I saw some old-fashioned Frackers, a brand of mama bicycle on the last week...
  •  
  • 709
  • 2
  • 1
  • English 
Jan 25, 2011 05:15
shuichi

老舗 まついろ商店 A traditional pursue shop, Matsuiro

京都には日本の財布のお店がたくさんあります These are many Japanese purse shops in Kyoto 京都の老舗のがま口はまついろ商店が有名です Matsuiro, the traditional Gama-guchi pursue m...
  •  
  • 6815
  • 10
  • 3
  • English 
Jan 24, 2011 10:36
shuichi

A window breaker

最近京都(さいきんきょうと)、さむすぎです It is too cold for me in Kyoto lately. フレンドの中にはマイナス20度くらいの寒さで過(す)ごす人もいるようですね、すごっ! Some of Lang-8 friends said it...
  •  
  • 517
  • 3
  • 1
  • English 
Jan 24, 2011 05:38
shuichi

Some Japanese commodities, Tomika トミカ (Please correct English below.)

トミカのミニカーをいくつか紹介してみました できたら英語をなおしてください I will write about TOMIKA's minituared cars. Please correct English below. 3.トミカ ミニ屋台カー ...
  •  
  • 1338
  • 1
  • 1
  • English 
Jan 23, 2011 14:14
shuichi

Some Japanese commodities (Please correct English below.)

できたら英語をちぇっくしてください Please correct English below. 紹介する商品がいくつかあります I have some Japanese commodities which I will introduce. 1.京都限定、京都の...
  •  
  • 903
  • 3
  • 3
  • English 
Jan 23, 2011 14:01
shuichi

A sister bicycle?

・・・昨日は同僚と飲みすぎました^^寝坊ですが ・・・I drank with my colleague so much that I could not wake up at early in the morning. さて Anyway. ママ自転車の姉...
  •  
  • 601
  • 2
  • 2
  • English 
Jan 23, 2011 08:27
shuichi

popupcity ( a blog )

いま喫茶店から家に戻ります I am going back home from a coffee shop. 残念写真データをわすれて載せたいエントリーがかけません I forgot to bring a photo data here now, so it is a...
  •  
  • 631
  • 3
  • 3
  • English 
Jan 22, 2011 10:55