Journal
 
 
Photo Album

shuichi's entry (42)

Post an entry now!
shuichi

長所(と短所) 

ママ自転車は普通のに比べて確かに高いと思います、私も初めは自転車に数万円も掛けるのかと思った(嫁が言うにはじつはそうだったらし) It might be no doubt that Mama bicycle is too expensive compare to an...
  •  
  • 779
  • 3
  • 1
  • English 
Oct 31, 2010 16:19
shuichi

残念なこと how regrettable

ひさしぶりに歯医者に行き、とてもがっくりきました(=残念(ざんねん)でした) I went to a dental medical office, it had been a while, I felt very regrettable/sad. ha--- 虫歯...
  •  
  • 792
  • 6
  • 2
  • English 
Oct 31, 2010 06:13
shuichi

ある思い出 (The series of memories) Would you mind to correct them ?

3年前の夏の日です It was in summer three years ago, on July 2007. この日も京都御所の公園(こうえん)へうえのちびちゃんと遊(あそ)びに行ったのですが帰(かえ)りにのどが渇(かわ)いて My older daught...
  •  
  • 919
  • 2
  • 3
  • English 
Oct 30, 2010 20:38
shuichi

寝坊です^^

I have sleep well done today^^, I am in a coffee shop not Starbuck's which is my favorite. 今日は寝すぎましたね(寝坊:ねぼう)、いま大好きなスタバではない喫茶店(きっさてん...
  •  
  • 674
  • 2
  • 2
  • English 
Oct 30, 2010 09:29
shuichi

寒くなりました

I heard that it would become cold weather when I watched TV last week. 先週(せんしゅう)テレビをみて寒(さむ)くなると聞(き)いていました Bingo, the temperature was ...
  •  
  • 742
  • 10
  • 4
  • English 
Oct 29, 2010 05:32
shuichi

VOA レビュー (about stress)

I always listen to English podcasts while jogging.,They are almost composed of Voice of America.Let me introduce one of them. ( Everyone ...
  •  
  • 724
  • 7
  • 5
  • English 
Oct 28, 2010 05:22
shuichi

納豆

納豆(なっとう)です This is a natto. The other day I talked about natto with a Lang-8 friend on Skype. 先日ラングのフレンドとスカイプですこし納豆の話をしました なんと(na...
  •  
  • 616
  • 1
  • 1
  • English 
Oct 27, 2010 20:38
shuichi

安全なスタンド please check the English

この写真(しゃしん)は自転車(じてんしゃ)のスタンドです This picture shows a stabilizer of the bicycle. スタンドは2つの便利(べんり)な安全(あんぜん)な機能(きのう)があります The stabilizer ha...
  •  
  • 631
  • 2
  • 1
  • English 
Oct 27, 2010 13:46
shuichi

One of my memorials ある思い出

I searched photoes of my daughters and my bicycle taken since several years ago. 数年前(すうねんまえ)から撮(と)ったちびちゃんと自転車(じてんしゃ)の写真(しゃしん)をさがした M...
  •  
  • 905
  • 3
  • 1
  • English 
Oct 27, 2010 05:49
shuichi

2文字教えてください Help me for two words questions.

2文字教えてください Help me for two words questions. 以下はある抜粋です(the sentences derived from a book) IFRSs set out recognition,measurement, pre...
  •  
  • 504
  • 2
  • 2
  • English 
Oct 26, 2010 13:52
shuichi

クリスピードーナッツ襲来とその理由 (京都ニュース)

Krispy Kreme Dougnuts has come to Kyoto. URL:http://krispykreme.jp/index.html クリスピードーナッツが京都にきました Have you heard of it ? I have not. I...
  •  
  • 1113
  • 4
  • 2
  • English 
Oct 26, 2010 05:07
shuichi

鍋の季節になりました

It is getting cold recently.The season of Nabe has come! 寒(さむ)くなってきました 鍋(なべ)の季節です I cook "Nabe" at weekend in the winter se...
  •  
  • 2173
  • 7
  • 4
  • English 
Oct 25, 2010 06:13
shuichi

英語ブログをはじめました  (私の夢シリーズ)

先週からママ自転車ブログをつくりました I uploaded my blog titled Mana bicycle from last week. 当面(とうめん)ママ自転車を知ってもらおうかと思いまして I think I want any mom or pa...
  •  
  • 799
  • 4
  • 1
  • English 
Oct 24, 2010 20:49
shuichi

北海道フェア^^ Hokkaido food festival

昨日(きのう)は大丸(だいまる)という老舗(しにせ)デパートで北海道市(ほっかいどういち)をやっていました I heard of an event,HokkaidoIchi(Hokkaido Festival),which would be held at Daimaru...
  •  
  • 606
  • 4
  • 2
  • English 
Oct 24, 2010 05:27
shuichi

自転車の安全性  please check it

I tried to translate a Japanese article in English. 記事(きじ)を英語(えいご)に訳(やく)してみました Please read and correct them (・ー・)ノ チェックしてみてください ...
  •  
  • 589
  • 3
  • 3
  • English 
Oct 23, 2010 07:39
shuichi

フードメニュー読めるかな? (A simple test of food menu)

I found a good looking food menu in Kyoto this morning. How many menus/names can you understand for you visit of Japanese Restaurant? ...
  •  
  • 418
  • 6
  • 2
  • English 
Oct 22, 2010 13:46
shuichi

雨とジョギング

雨(あめ)はよく降(ふ)りますか? How often do you see rain in your country?(this is because・・・) 私は雨の日も走ることがあります I sometimes jog in the rain. 昨日(...
  •  
  • 773
  • 5
  • 1
  • English 
Oct 22, 2010 05:37
shuichi

昼ごはんは家に帰りますか?

私は仕事場(しごとば)が家(いえ)の近(ちか)くにあります、歩(ある)いて10分の距離(きょり)です My office is near my apartment.It takes ten minutes walt to get there. なので、仕事が仕事場の...
  •  
  • 646
  • 5
  • 2
  • English 
Oct 21, 2010 05:38
shuichi

もうすぐ紅葉の時期ですね

もうすぐ日本は紅葉(こうよう)の時期(じき)ですね、写真(しゃしん)を見(み)ていたら去年(きょねん)の紅葉(もみじ)の写真(しゃしん)がありました It will be soon the maple season . I found two maple pictures...
  •  
  • 1655
  • 6
  • 1
  • English 
Oct 20, 2010 22:10
shuichi

日本風プルコギ^^ 作りました

I made a didh like Japanese Pulukogi(プルコギ). 日本風プルコギを作りました Pulukogi is a Korean dish, which is delicious and may be made from beef,cab...
  •  
  • 1287
  • 8
  • 2
  • English 
Oct 20, 2010 05:51