移動中のつぶやき・・・ My twittering in a train・・・

  •  
  • 766
  • 4
  • 3
  • English 
Nov 27, 2010 09:20
いま東京で仕事の移動、1時間電車です
I am riding on a train in one hour for business trip in Tokyo.

(さっきはライトニングさん、チェンクンさん、アボットさんコメント添削どうもっす)
(Lightning-san,Chen-kun-san and andyt-san, thank you for corrections and comments on the last entry.)

明日は自己紹介(じこしょうかい)と自転車のセールストークをブログに書きたいです
Anyway, I will try to write about a sales story on my mama bicycle blog tomorrow.

First, I will write about me and the bicycles briefly, then I will explain the price of them since I think it is most important informations for potential customers.
まず、自分と自転車の簡単な紹介をして、それからたぶん検討中(けんとうちゅう)の人(ひと)にはやはり値段(ねだん)の情報が大事(だいじ)だろうから値段を説明します

But I don't have my home page for promotion only, and typical online shopping preparations.
でも販促用(はんそくよう)のホームページはないし よくみるオンラインショッピングの準備もまだです

これからいろいろ試行錯誤して進めたいと思います
I continue to think and prepare something needed gradually .

外国で買いたい人いるのかなあ
I wonder if there would be people who would want to buy them in foreign countries...



読んでくれてありがとう
Thank you for reading.