案の定・・・　（ありがとう昨日の添削・コメント）

  •  
  • 686
  • 1
  • 1
  • English 
Nov 24, 2010 22:11
案（あん）の定（じょう）東京では忙（いそが）しいです 今日一日関係者へインタビューし関連事項を議論しました
In Tokyo, I was very busyas as I thought that.I spent all time to interview related persona and to discuss the related matters today.


昨日の私のエントリーの添削コメント、Chen-kunさん、chunicone、さん、Akiさん、Appiさん、それから、mkrajnakさん、Odorikoさん、yingさん　どうもありがとうございましたm(__)m

I appreciate all corrections and comments made by Chen-kun-san、chunicone-san、Aki-san、App-san、and 、mkrajnak-san、Odoriko-san、ying-san.


この場をかりてお礼申し上げます
I say thank you to you all on this entry.


個別にまたメッセージなどお送りします
I will send you a related message later.

東京銀座より
From Ginza in Tokyo

恒彦
Nov 25, 2010 04:27
  • In Tokyo, I was very busyas as I thought that.

  • In Tokyo, I was very busy; as I thought I would be.

 
  • I say thank you to you all on this entry.

  • I am saying thank you to you all on this entry.

 

Okay, Thanks for the thanks. ^^ You are always welcome for corrections.

Thank you for your correction!
shuichi
Nov 25, 2010 08:00

chunikon-san

thank you. I appreciate your every corrections and comments. I will hang in there.and you will.

Thanks.I have to go.

x

Report this entry

Spam entry

案（あん）の定（じょう）東京では忙（いそが）しいです 今日一日関係者へインタビューし関連事項を議論しました In Tokyo, I was very busyas as I thought that.I spent all time to interview related persona and to discuss the related matters today.


Author

shuichi


Reporter

0

Close Send