便利な機能 フレーム

  •  
  • 1851
  • 3
  • 4
  • English 
Nov 23, 2010 05:49
今日は自転車のフレームについて紹介(しょうかい)します
Lemme introduce frame of bicycles today.

普通(ふつう)の自転車フレームは菱形(ひしがた)をイメージすると思いますがどうでしょうか
You always imagine that bicycles would have the main frame in diamond shape, don't you?

でもママ自転車のフレームは進化(しんか)していて太(ふと)いパイプに低(ひく)めののフレーム設計(せっけい)がなされています
By the way, the main frames of mama bicycle have been invented/advanced(←OK), and they are made of bigger pipe and located at lower position than another kind of bicycle.

後ろに子供が乗(の)ることを想定(そうてい)してください
Once you suppose that a baby would sit in the back basket of the bicycle.

シートに座(すわ)るときに足を振(ふり)り上げて乗ると後ろのあかちゃんにぶつけてしまいます
If mom or papa raise up their leg it would it the baby while they sit on their seat.

だからひょいと乗りやすくするためのフレームになっています
So, this kind of frames is adopted for easy riding.

赤ちゃんと乗る人のことが考えられた設計なんです
Theses frames has been considered of moms, papas and their babies/kids who ride on mama bicycles.

いうまでもなく、安全設計(あんぜんせっけい)上、剛性(ごうせい)を十分保(じゅうぶんたも)つために太(ふと)いパイプが使われたり補助(ほじょ)パイプを使っています
Needless to say, the frame are made by big pipe or supporting sub pipe in order to get enough strength for their safety design.

便利なだけでなく安全も考慮(こうりょ)されているわけです 関連(かんれん)リンクも参照ください
Their Safety function is also considered as well as convenience. Please refer to related informations;URL***

読んでもらってありがとう、添削、コメントもあればおねがいします
Thank you for reading, your corrections and comments if any.