To Get a Bottle of Shampoo to my Bro's Hair Salon
- 171
- 15
- 2
My brother is a hair stylist, and he owns his hair salon. I always order a special shampoo from him. So I went to his salon to get it.
I took my youngest daughter there. He and his employees were busy to cut hairs.
The shampoo was a bit heavy to carry by hands. Its weight was about 1 gallons.
I put it on the rear seat which is convertible to the passenger seat for my daughter.
I took my youngest daughter there. He and his employees were busy to cut hairs.
The shampoo was a bit heavy to carry by hands. Its weight was about 1 gallons.
I put it on the rear seat which is convertible to the passenger seat for my daughter.
僕の弟は美容師です。そして、自分の店を持っています。いつも僕は彼に特注のシャンプーを頼みます。なので、それを取りにいきました。
下の子も連れて行きました。弟と店のスタッフは忙しそうでした。
シャンプーは手で持つにはちょっと重くて、１ガロンくらいでした。
シャンプーは娘の後部座席にもなる後ろの席へおいて持って帰りました。
下の子も連れて行きました。弟と店のスタッフは忙しそうでした。
シャンプーは手で持つにはちょっと重くて、１ガロンくらいでした。
シャンプーは娘の後部座席にもなる後ろの席へおいて持って帰りました。
My brother is a hair stylist, and he owns his own / a hair salon.
He and his employees were busy to cutting hairs.
The shampoo was a bit heavy to carry by hands.
It's weight was about 1 gallons.
Since "it's" = "it is" ^^;
Thank you for your great corrections. Yes, the bottle is high volume. It's OK ;)
@Rapi
Nice your followings. Thank you ., I will leave another comment to your comment.
Getting a Jug of Shampoo from My Bro's Hair Salon
Its volume was about 1 gallons.
Gallon is a measurement for volume not weight ^^
たくさんがシャンプー！suichiさんの娘さんは本とかわいいですね。
Thank you. The bottle is used by reserve. 詰め替え用です。
http://beauty.hotpepper.jp/svcSB/macBF/salon/sacX082/