Two Cool Bikes and My Daughter's Re-freshness along Boulevards in Kyoto

  •  
  • 243
  • 1
  • 1
  • English 
Jun 29, 2012 04:59
My daughter and I were strolling around some sidewalks of boulevards when it was weekend.

I will introduce two popular boulevards in Kyoto. One is Karasuma Street, and the other is Oike Street. Karasuma Street lines from south to north. On the other hand, Oike Street lines from west to east. They come across at the center area in Kyoto. Gion Matsuri will come soon. Many tourists will walk around the both roads in two weeks.

I saw two blackish bikes along the side walk of Karasuma Street. Both were made by Panasonic. Rear child/passenger seats were made by different companies, but they were both black ones. They were rather cool.

Then we biked along Oike Street, where many cyclists were biking as usual. I will ass a bit further explanation. Cyclists means mama-charists. Japanese people mostly ride mama charis, which never run faster than usual road bikes. That's why mama-charists and pedestrians are friendly on the sidewalk. I do think so.

She was sleepy. It was rather hot in the morning. So she drunk a canned drink there. She was refreshed.:) Ah, Re-freshness in the title was a appropriate phrase?
上の子と週末大通りの歩道をぶらぶらしました。

京都の大通りを2つ紹介しましょう。一つ目は烏丸通り。そしてもう一つは御池通りです。烏丸通りは南北に、御池通りは東西に伸びています。2つは京都の中心部で交わっています。もうすぐ祇園祭りですが、たくさんの観光客がこの大通りを、2週間もしたら歩き回ることでしょう。

私は2つ黒の自転車を烏丸通り沿いで見ました。2つともパナソニック製でした。後部チャイルドシートは違うメーカーどうしでしたが、いずれも黒でした。ちょっとどっちもかっこよかったですね。

それから、御池通りを自転車にのりました。御池どおりはいつもどおりたくさんの人が自転車に乗っていました。ちょっとここで補足します。サイクリストというのは、ままちゃりに乗る人たちのことです。日本人はほとんどままちゃりです。ママちゃりはロードバイクみたいに速くありません。なので、ママちゃり乗りと歩行者は歩道でもぶつかったりしません。ぼくはそう思います。

上の子は眠かったんです。朝からちょっと暑かったし。なので、缶ジュースを飲みました。彼女はリフレッシュできましたね。 えっと、Re-freshness というタイトルはあってるのかな?