I was in a train from Osaka
- 113
- 11
- 5
In this entry, ... means that there were something I want to say. What will you think of ? :)
この日記、、、...は何か言いたいことがあったんです。何だと思います。：）
I works in Osaka this week. I was in a train when I went home. Usually I don't ride a train or drive a car to a office...1
今週は大阪だ。帰りの電車。いつもは電車にも車ものらない。
A man was sitting next me. He was older than me. But he had i-pad while I was typing a lap-top...2
男の人が隣に座った。僕より年上の人だった。でも僕がラップトップを打ち込んでいる横でi-pad.。。
He was listening to music whose sound flew from his ear phone. It was not loud but stuck to my ears. I was annoyed. But I am not used to saying nothing to him...3
彼は音楽を聴いてたけど、音もれしてた。うるさくないけど、耳についた。うるさい。でも、僕はそういうとき何も言わない。
I would like to write about a Mama Bicycle...4
まま自転車のことを書こう。
The bicycle was parked along Oike Street, a beautiful boulevard in Kyoto. There are many parking lots like these.
この自転車、京都の綺麗な大通、御池通りにとまってた。そういう駐輪所が沢山あります。
The Mama Bicycle is made by Panasonic. It resemble to Anjelino made by Bridgestone.
パナソニック製で、ブリジストンのアンジェリーのに似てる。
All parts, the front basket, the frame, the seat, and the rear child seat are all blackish.
パーツは全部、まえかご、フレーム、椅子、後部チャイルドシート全部黒。
The set of black colors are fantastic...5 It has an electric motor which helps a mom to pedal the bike smoothly while seating their children. I think it is a great bike.
この黒塗りはいいね。。。 子供乗せるときスムーズにこの自転車がこげるように便利な電気モーターつき。こりゃいいね。
この日記、、、...は何か言いたいことがあったんです。何だと思います。：）
I works in Osaka this week. I was in a train when I went home. Usually I don't ride a train or drive a car to a office...1
今週は大阪だ。帰りの電車。いつもは電車にも車ものらない。
A man was sitting next me. He was older than me. But he had i-pad while I was typing a lap-top...2
男の人が隣に座った。僕より年上の人だった。でも僕がラップトップを打ち込んでいる横でi-pad.。。
He was listening to music whose sound flew from his ear phone. It was not loud but stuck to my ears. I was annoyed. But I am not used to saying nothing to him...3
彼は音楽を聴いてたけど、音もれしてた。うるさくないけど、耳についた。うるさい。でも、僕はそういうとき何も言わない。
I would like to write about a Mama Bicycle...4
まま自転車のことを書こう。
The bicycle was parked along Oike Street, a beautiful boulevard in Kyoto. There are many parking lots like these.
この自転車、京都の綺麗な大通、御池通りにとまってた。そういう駐輪所が沢山あります。
The Mama Bicycle is made by Panasonic. It resemble to Anjelino made by Bridgestone.
パナソニック製で、ブリジストンのアンジェリーのに似てる。
All parts, the front basket, the frame, the seat, and the rear child seat are all blackish.
パーツは全部、まえかご、フレーム、椅子、後部チャイルドシート全部黒。
The set of black colors are fantastic...5 It has an electric motor which helps a mom to pedal the bike smoothly while seating their children. I think it is a great bike.
この黒塗りはいいね。。。 子供乗せるときスムーズにこの自転車がこげるように便利な電気モーターつき。こりゃいいね。
I was in on a train from Osaka
英語、変ですね・・
I works am working in Osaka this week.
I was in on a train when I went home.
Usually I don't ride a take the train or drive a car to a/my/the office...1
But he had i-pad while I was typing on a/my lap-top...2
I would like to write about a Mama Bicycles...4
It resemble to Anjelino made by Bridgestone.
たぶん聞くことはいたいことができませんねぇ・・
日本人かとおもいましたよジョンスミス ありがとう
いまだに はっきり区別できないや：） 直してくれてありがとう！
means that there was something I wanted to say.
Usually, I don't ride the train or drive a car to the office...1
A man was sitting next to me.
But he had an iPad, while I was typing on a laptop...2
He was listening to music whose sound was escaping from his earphones.
It was not loud but it stuck to my ears.
But I am not used to saying anything to him...3
If there is already a negative word in the sentence, use 'anything' rather than 'nothing' :)
It resembles to Anjelino, made by Bridgestone.
All of the parts: the front basket, the frame, the seat, and the rear child seat are all blackish.
'of' is optional here.
The set of black colors are fantastic...5 It has an electric motor which helps a mom to pedal the bike smoothly while letting her children sit down.
It was not loud but stuck to my ears I could hear it. OR.. it was distracting
All of the parts, the front basket, the frame, the seat, and the rear child seat, were all blackish.
"Were" is used instead of "are" because you are telling a story about what you saw in the past (earlier today).
The set of black colors is fantastic...5 It has an electric motor, which helps a mom to pedal the bike smoothly with their children seated.
On the other hand, I am used to write these phrases on my bike blog with pictures. I sometimes think it's better to explain the picture with present tense...
What will you think of ?
What do you think it is?
All parts, the front basket, the frame, the seat, and the rear child seat are all blackish.
I think this is ok
What do you think it is?
I was on a train when I went home.
It was not loud but I could heat it.
But I am not used to saying anything in situations like that...3
If you say "to him" then it sounds like that specific person is always loud and you are around him a lot.