Toddler's Practice Ride

  •  
  • 252
  • 7
  • 3
  • English 
Dec 18, 2011 10:47
I went across the Kyoto Imperial palace when I saw a toddler practice his bike ride with his dad.(His mom was also beside them.) To tell the truth the toddler's practice ride was the second time which I saw that day.
京都御所を通ると、小さい子供がお父さんと自転車の練習をしてました(おかあさんも傍にいました)実は、小さいこの自転車の練習を見るのはその日2回目でした

Then I saw some family play at a park inside the Palace. When cherry blossoms bloom many family gather to enjoy the blooming view and to let their children play.
それから、御所内の公園に何人か家族づれがいました。桜の咲く頃、沢山の家族連れが花見や子供をそこで遊ばせるためにあつまります。

That day I saw about five couple of family ride and I saw them let their children play on the ground or in some equipment to play with.
その日は、5組位の自転車の家族連れがいました、そして、子供たちを運動場や遊具で遊ばせていました

Beside the park, a large ginkgo tree was there. Its yellow leaves have already fallen and only one tenth of leaves remained. Errr, winter is here.
公園のそばに、大銀杏がありました。黄色い葉はほとんど散ってしまい、もう10分の1ほどしか残っていませんでした。う~ん、もう冬です。