A series of Japanese Tea Road 

  •  
  • 744
  • 7
  • 2
  • English 
Sep 24, 2011 07:16
I would like to write a series of Japanese Tea Road. This is the latest entry about that. http://lang-8.com/166338/journals/1107750
日本の茶道道の続きを書きたいです

( I feel turning around maybe because of much drink yesterday.:)
(昨日飲み過ぎたせいか目が回る)

Ah, about the old Mama Bicycle which I saw on the road.
えっと、その道で観た古いまま自転車のことです

This bicycle was the prototype of Mama Bicycle. The front basket for child was a steel mesh made. I remember a Mama Bicycle which I first road with my oldest daughter in Tokyo over five years ago.
その自転車は昔のタイプでした。前の子供乗せかごは鉄のメッシュタイプ(製)でした。5年以上前わたしが最初に上の子と乗ったまま自転車を思い出します

これです Here is the former ride.
http://mamabicycle.blogspot.com/2010/12/tokyo-cycling-2006.html

It may be a subtle matter for almost everybody but I think this family friendly bicycles will be helpful to any family who is able to ride it in their town.
ほとんどの方には些細なことかもしれませんが、この家族に優しい自転車はご自身の町で乗ることが出来るような人には便利だと思います

It will never ask You any additional fares like car insurance, annual car maintenance fee, petrochemical fare, bus or subway fare.
車の保険代、年々の車の車検代、ガソリン代、バス代、地下鉄代とかの追加費用は要りませんし

Usually you will only have to pay punk maintenance cost over five years only if you will ride it normally.
普通に乗りさえすれば、5年間の間でもパンク修理代くらいのもんです。

... I will go on a jog from now on. That's all for Today.
じゃあこれから走りに行きます きょうはこれくらいで。