Hotel and rental cycle in Kyoto ( Update )

  •  
  • 559
  • 3
  • 2
  • English 
Sep 21, 2011 05:44
When I was going home from the Shimogamo Shrine which was the usual my jogging destination I found a inn for tourists and some rental bikes there.
いつものジョギングの目的地下鴨神社からの帰り、観光客向けの宿とそこにレンタルサイクルがありました。
The rental bikes seemed to be easy to use. However the inn was a bit far from Kyoto Station. Over three kilometer away.
レンタルサイクルは使いやすい感じでした。でも、宿は京都駅からすこし離れていて、3キロ以上離れてます。
I think there are still few inns which have such rental bikes available for the customers. But it is a nice service.
お客さん用にレンタルサイクルをおいてる宿はまだ少ないと思いますが、いいサービスです。
I searched for the internet then I found some hotels which serve such rental bikes.
ANA Hotel Kyoto (Central part)
Urban Hotel Kyoto ( South part )
ネットで調べたら、いくつかレンタルサイクルが使えるホテルがありました。
京都全日空ホテル(中心部)
アーバンホテル京都 (南部)
Kyoto is very suitable for biking when you visit for sight-seeing. If you want to know about such information please tell me 
京都は観光で来る場合に自転車はとても便利です。詳しくは私に聞いてみてくださいね。