La Historia de Damian (1)

El suelo suelto se retorció debajo del zapato que se aseveró en la tierra mojada del aparcamiento.
El zapato lució con betún recien aplicado y dió un vistazo del calcetín morado levantándose por la pierna pálida y floja de su residente.
Otro zapato se unió al primero.
Siguió un gemido a medida que emergió un cuerpo corpulento hasta el crepúsculo temprano.
Vete al campo, le habían dicho. Toma un poco de aire fresco.

The loose earth squirmed under the shoe that asserted itself on the soggy car park ground.
The shoe glistened with recent polish and gave a glimpse of the lilac sock rising up its inhabitant’s pale, flaccid leg.
Another shoe joined it.
A groan followed as a corpulent frame emerged into the early dusk.
Get out into the country, they had told him. Get a breath of fresh air.