Journal
 
 
Photo Album

artboy598's entry (25)

Post an entry now!
artboy598

最近の日記は人気じゃないようです。

最近の日記は人気じゃないようです。じゃあ、明日から以前のような日記を戻します。ただ、一人で本を翻訳します。日記たるや、僕は特に何かについて話してほしいのですか?
  •  
  • 347
  • 11
  • 7
  • Japanese 
Jan 27, 2014 13:21
artboy598

Digital Devil Story 女神転生p.3

あなたはこの話が面白いだと思っていますか?昨日のページはこちらへ:http://lang-8.com/166175/journals/307728846810694471688627190541883183484 近藤は中島をいたぶったわけが発見されます!さあ、続きましょ...
  •  
  • 271
  • 7
  • 2
  • Japanese 
Jan 27, 2014 08:31
artboy598

Digital Devil Story 女神転生p。2

皆さんこんにちは!ページ1はこちらへ:http://lang-8.com/166175/journals/269428841796935714395654548691718441056 この本の英語翻訳を続きましょう。 _________________________...
  •  
  • 442
  • 9
  • 2
  • Japanese 
Jan 26, 2014 04:07
artboy598

Digital Devil Story 女神転生p.1

こんばんは皆さん!今日から、僕は日本語の小説を英語に翻訳してみます。理由は日本語の文法や単語を学ぶことです。さ、始まりましょうね。 ________________________________ 原文: いまから、18年前。人々はまだインターネットの存在すら知ら...
  •  
  • 480
  • 4
  • 4
  • Japanese 
Jan 25, 2014 12:43
artboy598

僕の子供のころからの一番好きな番組の1つを知りたいのか?

僕の子供のころからの一番好きな番組の1つを知りたいのか?それは「Animaniacs」アニマニアックス(アニメ+マニアック)と言われるのだ。以下の動画を見て下さい。 http://www.youtube.com/watch?v=I6-bmhoulCM 1991年...
  •  
  • 323
  • 5
  • 5
  • Japanese 
Jan 21, 2014 13:57
artboy598

誤字

あなたがよくする日本語の誤字は何でしょうか?英語において、僕はよく「think」の代わりに「thing」を書きます。それとも、「on」の代わりに「pn」とか「om」を書きます。簡単な誤字なんて一文の意味を全く変わりますので、面白い経験を教えて下さい。
  •  
  • 402
  • 11
  • 7
  • Japanese 
Jan 20, 2014 12:18
artboy598

インターネットから買った本は2日後で届けます。

インターネットから買った本は2日後で届けます。届く時に、英語に翻訳してみて、ここに投稿します。それで、英語を勉強してる日本人が新たな単語を学ぶかもし、僕が日本語の文法と単語を上達させます。エントリーはそれぞれ、1~2ページでしょう。でも、この本はとても長い(450ページぐら...
  •  
  • 1004
  • 15
  • 9
  • Japanese 
Jan 19, 2014 11:19
artboy598

先生が聾者

今日、新しい授業が始まりました。ビジネスクラスで芸術家として生き方や財源を操り方を教える授業なんです。とにかく、先生がしゃべるのを始め、アクセントがちょと・・・。先生は聾者です!英語のネイティブとしても、理解できるために思い切りに聞かなくてはなりませんでした。留学生がかわい...
  •  
  • 567
  • 10
  • 5
  • Japanese 
Jan 18, 2014 03:45
artboy598

疲れてる表示をする俗語

おはよう!英語の勉強はうまく行ってますか?今日、いろいろな疲れている/疲れちゃった言い方を伝えたいと思います! 1:I'm swamped 2:I'm beat 3:I'm pooped (子供か女性っぽい) 4:I'm spen...
  •  
  • 341
  • 8
  • 3
  • Japanese 
Jan 17, 2014 00:29
artboy598

こんばんは!

こんばんは!元気ですか?僕はまだ疲れました。週末を来るのを待ちきれません。最近、新しい本を買ったけど疲れすぎて読めません。学校の後、やりたいことは寝ることだけです。いや、実はもっとしたいです。でも、身体が反対しています。質問があったら、僕は答えます。おやすみー
  •  
  • 191
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Jan 16, 2014 09:41
artboy598

授業は15時間ほど続けた。

授業は15時間ほど続けた。うちに帰ったばかりだ。なんて日だ。疲れたけど毎日日記を書き込む約束を守らなくちゃ。こんばんは、皆さん。元気?休憩を忘れないで。大切なものだ。おやすみなさい。また学校へ行くために7時間に起きなくちゃダメ!全体、痛い。
  •  
  • 231
  • 3
  • 3
  • Japanese 
Jan 15, 2014 13:21
artboy598

不思議ですね。

昨日、僕の冬休みが終わって、今日にまた授業を戻ってきました。着くたびに、クラスメートは「うわ、痩せたの?」と言いました。 「冗談だろう。休みは本を読んだりピザを食ったりして過ごしたんだw」 「いや、本当だよ」 「なぜか分かんない」 でも、体重計に立ったときに、4キロ...
  •  
  • 209
  • 4
  • 4
  • Japanese 
Jan 14, 2014 08:19
artboy598

質問の答え⑤

皆さん、こんにちは!Q/Aセッションを続きます!もっと質問をしてください^_^ 1.アメリカの夏休みはどれくらいの期間あるのですか?その間どういう活動をするのですか? **夏休みは4ヶ月間ぐらいであり、アルバイト、友達と付き合い、怠け者になることなどで過ごしま...
  •  
  • 256
  • 5
  • 3
  • Japanese 
Jan 13, 2014 08:16
artboy598

うわっ。。。

うわっ。。。疲れちゃった。チョー疲れちゃった。体が重い・・・ おやすみー、皆さん (-o-)zzzZZZzzz
  •  
  • 158
  • 1
  • 2
  • Japanese 
Jan 12, 2014 14:08
artboy598

しまった

昨日、日記を書き忘れてしまいました。そんなことをしないといけません。日本語力をUPさせるために毎日毎日書き続けます!orz...
  •  
  • 219
  • 7
  • 5
  • Japanese 
Jan 11, 2014 14:19
artboy598

質問の答え④

Q1:アメリカの2番人気な言語は何でしょうか? A1:スペイン語かな~ Q2:アメリカの中には2ヵ国語としては日本語がどんなイメージですか? A2:日本語はスペイン語、フランス語、中国語などより人気ではありません:( Q3:artboyはなんで日...
  •  
  • 434
  • 5
  • 4
  • Japanese 
Jan 10, 2014 11:53
artboy598

質問の答え③

Q1:アメリカは学歴社会って本当ですか? A1:ははは、これはちょっと複雑な質問ですけど、僕は頑張って答えます。日本のように、教育を真摯に受ける程度までは、家族次第です。たとえば、若干の親元は他のより厳しいです。でも、政府施設としては失敗だと思います。政治とか宗教な...
  •  
  • 332
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Jan 10, 2014 11:33
artboy598

新たな質問をもらなくありませんでした。

新たな質問をもらなくありませんでした。それから、つぶやいてしょうがありません。もっと質問を聞いて下さい。楽しいですから。 あと4日、僕の冬休みが終わります。もったいなかった休みでした。楽しくて面白いことをしませんでした。この休みは寒いだけだはなく、寂しかったです。それ...
  •  
  • 287
  • 5
  • 5
  • Japanese 
Jan 9, 2014 11:20
artboy598

(^_^)やっと、暖かくなってます!

(^_^)やっと、暖かくなってます!昨日に比べるとなんてインドのようですよ!昨日ー24度だったけど、今日はー19度なのです!ほらほら!汗が・・・汗が・・・ありません。冗談ですよ。体がまだ凍りそうです。(-。-)ちくしょう~
  •  
  • 258
  • 4
  • 4
  • Japanese 
Jan 8, 2014 11:31
artboy598

質問の答え②

皆さん、こんにちは!今日、またアメリカの文化に関する質問に答えたいとおもいます。 Q1:アメリカのおすすめの観光地はどこですか? A1:ニューヨークとかグランドキャニオンとかハワイはいい場所だと思います。めっちゃ美しい景色ですよ。 Q2:現在のアメリカの...
  •  
  • 321
  • 12
  • 3
  • Japanese 
Jan 7, 2014 11:11