母語も大切

  •  
  • 173
  • 3
  • 3
  • Japanese 
Jul 29, 2016 21:44
(皆さんのご添削ありがとうございました。)

私は外国の方の中国語の作文を添削しました。

添削は易しいでしたが、「どうしてそうする」のような問題は時々答えられませんでした。

「中国人だから文法はどうでもいい」の考えは間違いないんだが、相手が外国人のとき、やはり詳しく説明しなければなりませんかもしれません。