Fragen (nicht nur) für Anfänger - When...?
- 116
- 9
- 2
Wann hast du begonnen Deutsch zu lernen?
- Letzte Woche habe ich wieder begonnen Deutsch zu lernen.
Wann bist du nach Deutschland gefahren?
- Letztes Jahr war ich in Deutschland.
- Ich war 2008 in Deutschland. (2008 war ich in Deutschland)
Wann fährst du in die Tschechische Republik?
- Ich bin noch nicht sicher.
- Ich denke, dass ich nächstes Jahr in die Tschechische Republik fahren werde.
Wann stehst du normaleweise auf?
- Normaleweise shehe ich um 9 Uhr.
- Ich stehe auf, wann immer ich will.
- Ich muss früh am Morgen aufstehen wegen meines Jobs.
Wann wirst du Zeit haben ins Kino zu gehen?
- Ich lasse dich wissen, wann ich etwas Zeit habe.
- Ich weiß es nicht, weil ich in letzter Zeit zu beschäftigt bin.
- Ich kann gehen, wann immer ich will.
When were you born? - Wann bist du geboren?
- Ich bin am 25. September 1981 geboren.
- Ich bin in 1981 geboren.
Wann willst du in die Kneipe gehen?
- Ich kann nur am Wochenende in die Kneipe gehen.
- Letzte Woche habe ich wieder begonnen Deutsch zu lernen.
Wann bist du nach Deutschland gefahren?
- Letztes Jahr war ich in Deutschland.
- Ich war 2008 in Deutschland. (2008 war ich in Deutschland)
Wann fährst du in die Tschechische Republik?
- Ich bin noch nicht sicher.
- Ich denke, dass ich nächstes Jahr in die Tschechische Republik fahren werde.
Wann stehst du normaleweise auf?
- Normaleweise shehe ich um 9 Uhr.
- Ich stehe auf, wann immer ich will.
- Ich muss früh am Morgen aufstehen wegen meines Jobs.
Wann wirst du Zeit haben ins Kino zu gehen?
- Ich lasse dich wissen, wann ich etwas Zeit habe.
- Ich weiß es nicht, weil ich in letzter Zeit zu beschäftigt bin.
- Ich kann gehen, wann immer ich will.
When were you born? - Wann bist du geboren?
- Ich bin am 25. September 1981 geboren.
- Ich bin in 1981 geboren.
Wann willst du in die Kneipe gehen?
- Ich kann nur am Wochenende in die Kneipe gehen.
Wann stehst du normalerweise auf?
- Normalerweise stehe shehe ich um 9 Uhr.
- Ich muss aufgrund meines Jobs früh am Morgen aufstehen (wegen meines Jobs).
Nicht falsch, hört sich aber natürlicher an.
- Ich lasse dich wissen, wenn ich etwas Zeit habe.
- Ich wurde bin am 25.
Fragen (nicht nur) für Anfänger - When...?
Wann hast du begonnen Deutsch zu lernen?
- Letzte Woche habe ich wieder begonnen Deutsch zu lernen.
Wann bist du nach Deutschland gefahren?
- Letztes Jahr war ich in Deutschland. / Letztes Jahr bin ich nach Deutschland gefahren.
Beides geht.
- Ich war 2008 in Deutschland.
(2008 war ich in Deutschland)
Hier hast du das Temporaladverb nach vorne gestellt und perfekt die Inversion beachtet. Super! (:
Wann fährst du in die Tschechische Republik / nach Tschechien?
Tschechische Republik ist richtig, jedoch verkürzt man es im Sprachgebrauch schnell auch zu Tschechien.
- Ich bin noch nicht sicher.
- Ich denke, dass ich nächstes Jahr in die Tschechische Republik / nach Tschechien fahren werde.
Wann stehst du normalerweise auf?
- Normalerweise stehe ich um neun Uhr auf.
Das Verb ist "aufstehen", deshalb darfst du den Präfix nicht verschwinden lassen.
Zahlen von eins bis zwölf werden im Deutschen ausgeschrieben.
- Ich stehe auf, wann immer ich will.
"Wegen meines Jobs muss ich früh am Morgen aufstehen."
Viele Deutsche verwenden nach "wegen" meist den Dativ. Lass dich also nicht davon abschrecken. Der Genitiv ist die korrekte Form nach "wegen".
Wann wirst du Zeit haben ins Kino zu gehen? / Wann hast du Zeit ins Kino zu gehen?
Obwohl man über etwas, das in der Zukunft passieren soll, spricht, verwendet man im Deutschen oft das Präsens.
- Ich lasse dich wissen, wann ich etwas Zeit habe.
Dieser Satz ist richtig. Der andere Prüfer deines Textes muss wohl etwas verwechselt haben, denn in diesem Fall kann man nicht "wenn" benutzen.
- Ich weiß es nicht, weil ich in letzter Zeit zu beschäftigt bin.
- Ich kann gehen, wann immer ich will.
When were you born?
- Wann bist du geboren worden?
- Ich bin am 25.
September 1981 geboren worden.
Bei "geboren werden" muss immer das Passiv verwendet werden, denn man wird ja geboren, man gebiert sich nicht selbst.
"Ich wurde im Jahre 1981 geboren."
in 1981, in 2000, in 2012, das geht im Deutschen nicht. Ich weiß, dass viele Deutsche es machen, jedoch klingt es höflicher und ist auch korrekter, "im Jahre" zu verwenden.
Wann willst du in die Kneipe gehen?
- Ich kann nur am Wochenende in die Kneipe gehen.
Nur wenn man das Wörtchen "es" einfügt, kann man den Nebensatz mit "wenn" einleiten.
Das mit dem "geboren worden" und dem Passiv, den man dabei verwendet, habe ich mir noch mehrmals aufgesagt. Dabei fiel mir, dass man das "worden" wirklich oft weglässt, jedoch würde ich auch immer das Passiv Präteritum nehmen, also: "Ich wurde 1981 geboren."
"Ich lasse dich wissen, wann ich Zeit habe", heißt: ich sage dir z.B. "Am Dienstag habe ich Zeit, oder am Freitag Abend."
"Ich lasse es dich wissen, wenn ich Zeit habe", bedeutet dagegen: wenn es soweit ist und ich habe ein bisschen Zeit, dann rufe ich dich an.
Und mit dem "wurde geboren" bin ich auch völlig einverstanden.