hedwig's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

14
Entries Written

74
Corrections made

33
Corrections received

17
Friends

About me

I live in guangzhou, China.
I am learning Japanese because I like the idol group AKB48.

中国の広州に住んでいます。
アイドルグループのAKB48が好きなので、今日本語を勉強しています。
日本語が上手になりたい~

Read more

Latest entries

hedwig

ライバル With native lang

ライバル lang8のサイトで、今まで13编の作文を書いた。29回の訂正をいただきました。本当にありがとおございました!ご添削する皆様、大変助かりました。本当にありがとうございました。 計算したら、每编受ける平均訂正が3回しかない。おかしいことに、日本のフレンドた...
  •  
  • 288
  • 3
  • 4
  • Japanese 
Sep 23, 2016 15:56
hedwig

外国語の名前について With native lang

外国語の名前について 中学校に入って時、英語先生から「自分で英語の名前を作る」と要求された。授業中本名の代わりに、その名前を使えていた。 クラスメイトの多くが见惯れた名前を選んた際に、私は特別なことをやりたい。(这里很想请教一下,标新立异/特立独行这个词日语怎么说比...
  •  
  • 247
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Sep 21, 2016 09:47
hedwig

中秋 With native lang

「中秋節」は、陰暦の8月15日です。陰暦に、秋は7月初から9月末までの期間です。その真中の日を中秋と呼びます。中国では、中秋節に家族が集まって楽しむ習慣があります。 千年前、宋代の文豪である蘇軾はある詩を書きました:「人生の長いを願って、離れて千里でも一緒にお月見をしてい...
  •  
  • 240
  • 13
  • 3
  • Japanese 
Sep 15, 2016 16:21
hedwig

書道の悩み With native lang

一般欧米人にとって、中国語の学びが難しいと聞き伝えた。その中一つ要因は、漢字の書き方はとても複雑だった。私は中国人だけど、小さい頃から書道に於いて苦手だ。いくら手本をまねるでも、効き目はてんでなかった。 自慢ですが、私の英語の書き方は大体悪くないと思う。英語の文字はケ...
  •  
  • 217
  • 6
  • 3
  • Japanese 
Sep 14, 2016 10:48
hedwig

オタクの週末 With native lang

今日は日曜日。ずっと一人で寮にゆっくりした。サイトとかビジオとか、あてもなく見ていた。今まで暇つぶしの方法は見つけなかった。 なんか自分がかわいそうと思うね。彼氏がいないこと。しかも、この22年の人生中でずっといないよ。 彼氏がいれば、一日に充実してイチャイチャ...
  •  
  • 207
  • 5
  • 1
  • Japanese 
Sep 11, 2016 22:07
Read more