初めて録音した自分自身の声を聞くと、恥ずかしいと感じる人はたくさんあるそうですね。

  •  
  • 169
  • 12
  • 5
  • Japanese 
Jan 4, 2019 12:27
初めて録音した自分自身の声を聞くと、恥ずかしいと感じる人はたくさんあるそうですね。私も最初に録音で再生される自分の声を聞いている時に、ちょっとショックしました。
「あれ、これは本当に自分の声ですか?聞き慣れた自分の声と大きく違いますね。他人に対して私の声はこのような風に聞こえているのですか?」
もちろん、自分の声を聞いても恥ずかしいとも何とも思わず、全く気にしない人もいますね。彼らは自尊心が相当高い一方で、もう自分の声を聴き慣れたかもしれません。
初次听到录下来的自己的声音觉得不好意思的人应该大有人在吧。我也在最初听到自己通过录音再生的声音时,感觉有点儿震惊。
“啊?这真的是我自己的声音吗。和我听惯了的自己的声音不一样呢。对他人来说我的声音听起来是这个感觉的吗”
当然,自己即便听到自己的声音也不觉得不好意思,完全不介意的人也有呢。一方面他们自尊心相当高,另一方面可能已经听惯了自己的声音。
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app