断り

  •  
  • 183
  • 9
  • 3
  • Japanese 
May 22, 2017 01:06
相手の頼みや要求を断ることは得意ではない人間にとって、無理な要求であるのに、さっぱり断るのは恥ずかしいと思うだろう。それで、どうしても断りきれなくて、その無理な要求を引き受けなければなりません。こんな人中国語では、「老好人」と言われています。こんな人のようになりたくなかったら、断りの方法を習得するのは必要だと思います。
对于不擅长拒绝对方的请求或要求的人来说,就算是难以办到的要求,也会觉得果断地拒绝很难为情吧。因此,无论如何也拒绝不了,不得不承受这个难以办到的要求。汉语里,这种人被叫做“老好人”。如果不想成为这样的人的话,我觉得有必要掌握拒绝的方法。