Nossa escola decidiu oferecer menos aulas nas línguas estrangeiras.

  •  
  • 29
  • 2
  • 1
  • Portuguese(Brazil) 
Apr 9, 2019 07:42 escola não-é-justo sinônimos
Nossa escola decidiu oferecer menos aulas nas línguas estrangeiras. Eles querem oferecer mais aulas na ciência do computadora. Isso é desanimador. Gosto dos computadoras. Mas acho que estudar uma língua estrangeira também é importante. Explorando uma idioma que é diferente frequentemente ajuda os alunas entender melhor sua própria idioma. Além disso, estas aulas também introduzem aos alunos os lugares, as sociedades, e as culturas muito longe do que os seus próprios. Isso encoraja uma perspectiva mais ampla e constrói a empatia.

[Nota bene: não sei quando usar "idioma" e quando usar "língua." Que é a diferença entre estas duas palavras?]
Our school has decided to offer fewer classes in foreign language. They want to offer more classes in computer science. This is discouraging. I like computers. But I think that studying a foreign language is also important. Exploring a language that is different often helps students better understand their own. In addition, these classes also introduce students to places, societies, and cultures far removed from their own. It encourages a broader perspective and builds empathy.
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app