Ms Cole's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

61
Entries Written

203
Corrections made

265
Corrections received

732
Friends

About me

I teach English at an American school. I work over the summer at an amusement park, and we have customers whose first language is not English. I want to do what I can to make them feel welcome, and to work against the stereotype of the ignorant American who is unwilling to listen to others. But in order to listen effectively, one must be able to understand!

Next item to study - pronouns. I get this/that mixed up a lot, as well as how to use direct and indirect object pronouns correctly.

Also, Google Translate keeps suggesting 'jogo' for a theatrical play, but that doesn't seem to be getting the idea across well. I need to keep my print dictionary closer at hand, I think.

You can find my audio files at:

http://soundcloud.com/mrs-c-14

Read more

Latest entries

Ms Cole

Comecei a correr de novo. With native lang

Comecei a correr de novo. Durante o verão estava tão quente que exercitar fora me deixou nauseada. Quero participar no Disney's Princ...
  •  
  • 89
  • 0
  • 2
  • Portuguese(Brazil) 
Aug 19, 2018 23:03 running exercise disney
Ms Cole

As aulas não começam até quinta-feira. With native lang

As aulas não começam até quinta-feira. Amanha, terça, e quarta, tenho muitas reuniões para diferentes grumpos e treinamento. É frustrante...
  •  
  • 98
  • 0
  • 1
  • Portuguese(Brazil) 
Jul 29, 2018 22:34 escola teatro idioms
Ms Cole

A escola começa segunda-feira. With native lang

A escola começa segunda-feira. Estou excitada e nervosa. Dois profesores em nosso departamento sairam e nós só fomos conseguir de encher ...
  •  
  • 90
  • 3
  • 1
  • Portuguese(Brazil) 
Jul 28, 2018 21:29 escola
Ms Cole

Qual é a diferença entre "menina," "garota," e "rapa... With native lang

Qual é a diferença entre "menina," "garota," e "rapariga?" (kkk... Google Tradutor disse "entre 'g...
  •  
  • 102
  • 3
  • 1
  • Portuguese(Brazil) 
Jul 24, 2018 21:10 sinônimos
Ms Cole

Hoje ao parque tive que falar com alguns convidados em espanhol. With native lang

Hoje ao parque tive que falar com alguns convidados em espanhol. Foi muito confuso porque tenho estudado português! Tive que lembrar dize...
  •  
  • 108
  • 0
  • 1
  • Portuguese(Brazil) 
Jul 23, 2018 14:26 parque-coisas
Read more