Ms Cole's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

53
Entries Written

202
Corrections made

254
Corrections received

736
Friends

About me

I teach English at an American school. I work over the summer at an amusement park, and we have customers whose first language is not English. I want to do what I can to make them feel welcome, and to work against the stereotype of the ignorant American who is unwilling to listen to others. But in order to listen effectively, one must be able to understand!

Next item to study - pronouns. I get this/that mixed up a lot, as well as how to use direct and indirect object pronouns correctly.

Also, Google Translate keeps suggesting 'jogo' for a theatrical play, but that doesn't seem to be getting the idea across well. I need to keep my print dictionary closer at hand, I think.

You can find my audio files at:

http://soundcloud.com/mrs-c-14

Read more

Latest entries

Ms Cole

Pratico o português cada dia usando o Duolingo. With native lang

Pratico o português cada dia usando o Duolingo. Gosto disso porque é gratis, e porque posso o encaixar no meu horário facilmente. Ninguém...
  •  
  • 12
  • 3
  • 1
  • Portuguese(Brazil) 
Oct 23, 2017 04:02 vocabulário aprendizagem
Ms Cole

No meu diário anterior, perguntei sobre palavras que são diferentes no portug... With native lang

No meu diário anterior, perguntei sobre palavras que são diferentes no português mas normalmente são traduzidos à mesma palavra no inglês...
  •  
  • 25
  • 0
  • 2
  • Portuguese(Brazil) 
Oct 16, 2017 10:54 gramática sinônimos
Ms Cole

Eu ensino inglês na escola. With native lang

Eu ensino inglês na escola. As escolas americanas tem times para muitos deportes atléticos. Esses times se reúnem na escola depois que as...
  •  
  • 53
  • 1
  • 2
  • Portuguese(Brazil) 
Oct 4, 2017 08:25 escola sinônimos
Ms Cole

Nó próximo sábado eu vou ir para Walt Disney World com dois de minhas amigas. With native lang

Nó próximo sábado eu vou ir para Walt Disney World com dois de minhas amigas. Nós vamos ir a Epcot, Hollywood Studios, e Animal Kingdom n...
  •  
  • 67
  • 4
  • 3
  • Portuguese(Brazil) 
Sep 28, 2017 08:54 disney
Ms Cole

A escola foi cancelada ontem e hoje. With native lang

A escola foi cancelada ontem e hoje. A tempestade não foi mau, mas choveu muito. Alguns lugares mais baixos tinham estradas que foram inu...
  •  
  • 55
  • 3
  • 2
  • Portuguese(Brazil) 
Sep 13, 2017 02:06 escola
Read more