Journal
 
 
Photo Album

洪君's entry (6)

Post an entry now!
洪君

ビジネス日本語14

ビジネス日本語14 ビジネス日本語の能力を高めるため、問題集を練習しました。 ご指導お願いします。 問:独禁法・競争法の遵守に関する会社の具体的な取組み 答え:朝礼における全員に対して教育します。ディーターや他社とのやりとりで、実際に会える各場面を例に取...
  •  
  • 58
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Mar 27, 2018 11:46
洪君

ビジネス日本語13

ビジネス日本語13 職場で会社全員の日本語能力を推進しようと思い、日本人の上司に提案しました。下はそのプランを書きました。おかしいところがあれば、ご指導お願いします。 目的 会社負担型研修については、厳格な成果目標を設定することで、所属部門・受講者本人の語学力...
  •  
  • 110
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Mar 13, 2018 16:13
洪君

ビジネス日本語12

ビジネス日本語12 誰々さんにいつもお世話になっております。 ○○会議議事録が遅くなってすみません。 作成した議事録をメールに添付しました。 ご査収且つご指導お願いします。 以上
  •  
  • 33
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Mar 12, 2018 10:51
洪君

ビジネス日本語11

ビジネス日本語11 会議でとりあえず市場調査に取り組むことを決定しました。 1.調査票作りから始めます。Aさんも手伝います。 2.調査は一つの県に10名のユーザーを選定し、全部で40名のユーザーを調査します。 3.調査対象者に対する調査は細かくします。例えば、人...
  •  
  • 62
  • 1
  • 2
  • Japanese 
Mar 9, 2018 10:09
洪君

日本語翻訳と通訳の手当について

日本語翻訳と通訳の手当について ビジネス日本語を高めるため、教科書の問題集を練習しました。 日本の方々にご指導お願いします。 一、課長以下且つ日本語能力試験一級を持っている社員が対象となる。 二、項目1番目に当たる社員は、1年目の観察期間があり、その後各部門...
  •  
  • 91
  • 5
  • 2
  • Japanese 
Mar 8, 2018 16:31
洪君

旅行業者からのメッセージ

旅行業者からのメッセージ 仕事上で旅行業者とのやり取りがあります。航空券のことを日本人上司に報告したいと思います。自分で打った日本語ですが、ご指導お願いします。 旅行業者のアドバイスによると、やはり安い航空券を獲得に諦めます。今、7月のスケジュールがまだはっきり...
  •  
  • 105
  • 10
  • 2
  • Japanese 
Mar 5, 2018 16:55