Journal
 
 
Photo Album

洪君's entry (4)

Post an entry now!
洪君

ホテル内で提供した香菇肉羹

ホテル内で提供した香菇肉羹 勤めているホテルで、香菇肉羹という台湾の食べ物を、日本のお客さんに提供します。提供する際には、香菇肉羹の作り方を教えたいので、チェックをお願いします。 Cooking process-香菇肉羹の作り方 1. Take a cl...
  •  
  • 100
  • 5
  • 2
  • Japanese 
Mar 18, 2017 19:48
洪君

オックスフォード英語辞典に登録された和製英語

オックスフォード英語辞典に登録された和製英語 今日、国際ニュースを見て、「tonkatsu」という和製英語、オックスフォード英語辞典に登録された。 日本人は英語を使う時、台湾人とは違って、自分の言葉をそのままに英語とする。他の例に言えば、「takoyaki」「w...
  •  
  • 69
  • 3
  • 1
  • Japanese 
Mar 13, 2017 19:55
洪君

「豆花」

「豆花」 ホテル内に「豆花」という日本にはない食べ物が提供されました。食べ方を日本人に紹介したいので、説明文をチェックしてもらいたいです。 1. Take the servings you need. 適当な量をお取りくだせい。 2. ...
  •  
  • 67
  • 7
  • 1
  • Japanese 
Mar 9, 2017 19:43
洪君

「だとしている」「とみられている」

「だとしている」「とみられている」 ニュースで日本語を勉強しましたが、二つの質問を聞きたいです。 マレーシア政府は「謝罪を求めたものの何の回答もなく、きのうも大使を外務省に呼んだが応じなかったため」だとしています。 北朝鮮大使館の中には、マレーシア政府が逮捕状...
  •  
  • 117
  • 4
  • 1
  • Japanese 
Mar 5, 2017 18:53