ビジネス日本語33

  •  
  • 57
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Aug 16, 2018 12:39
ビジネス日本語33

日本語能力を高めるため、自分でビジネス日本語を書いて練習しました。
おかしいところがあれば、ご指導ください。

例えば、オートローンについて、上司に提案したい場合です。
このような日本語は大丈夫ですか。


路面工事で両側に木を植える費用負担。

1.路面工事はペブルのアスファルト道路を主に使います。しかし、平坦性と道路の丈夫を第一に考えます。
2.両側にある木はガジュマルのままで補足します。縁石は綺麗で整然とした形で作ります。また、片づけるためだから、木の下に草シートを貼りません。
3.乙が以前に約束した通り、上記に書かれていた項目は、すべて乙が負担となります。

路面工事が出来た後の維持。
1.路面工事が出来た後、ミスが起きたら、保証期間内で乙が修理の責任を持ちます。後ほど、現場の状況に合わせて、どちらに責任を属するかを決めます。
2.両側にガジュマルを全部補足したら、維持仕事は甲がします。

以上