Journal
 
 
Photo Album

洪君's entry (106)

Post an entry now!
洪君

フォークリフトを入手(日記)

フォークリフトを入手(日記) 今月、二つのことを発生。 一件はフォークリフトを入手。 もう一件は8月26日に、3年ぶりに日本へ戻る。 だけど、社員旅行なんで、自由行動はできない。縛られてる。 選べるなら、日本にいる友達に会いたいけど。
  •  
  • 44
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Aug 18, 2018 23:30
洪君

ビジネス日本語35

ビジネス日本語35 日本語能力を高めるため、自分でビジネス日本語を書いて練習しました。 おかしいところがあれば、ご指導ください。 例えば、オートローンについて、上司に提案したい場合です。 希望:代理人は大阪商事の利息とJAの利息を一緒にしてほしい。 対策:...
  •  
  • 35
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Aug 17, 2018 16:34
洪君

ビジネス日本語34

ビジネス日本語34 日本語能力を高めるため、自分でビジネス日本語を書いて練習しました。 おかしいところがあれば、ご指導ください。 例えば、オートローンについて、上司に提案したい場合です。 このような日本語は大丈夫ですか。 「土地地號:3074-0000...
  •  
  • 63
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Aug 16, 2018 14:50
洪君

ビジネス日本語33

ビジネス日本語33 日本語能力を高めるため、自分でビジネス日本語を書いて練習しました。 おかしいところがあれば、ご指導ください。 例えば、オートローンについて、上司に提案したい場合です。 このような日本語は大丈夫ですか。 路面工事で両側に木を植える...
  •  
  • 55
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Aug 16, 2018 12:39
洪君

ビジネス日本語32

ビジネス日本語32 日本語能力を高めるため、自分でビジネス日本語を書いて練習しました。 おかしいところがあれば、ご指導ください。 例えば、オートローンについて、上司に提案したい場合です。 このような日本語は大丈夫ですか。 融資金額:100万元を計算の基...
  •  
  • 50
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Aug 8, 2018 17:49
洪君

ビジネス日本語31

ビジネス日本語31 日本語能力を高めるため、自分でビジネス日本語を書いて練習しました。 おかしいところがあれば、ご指導ください。 2018年ファイナンス営業報奨金の支給 件名: 各代理人のファイナンス件数が年間の目標は70件です。各営業担当は担当エリアで、...
  •  
  • 36
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Jul 24, 2018 16:46
洪君

ビジネス日本語30

ビジネス日本語30 日本語能力を高めるため、自分でビジネス日本語を書いて練習しました。 おかしいところがあれば、ご指導ください。 仕事の心得 前の仕事とは全然違う分野です。それでも、会計に関する仕事をしたいと決意しました。幸いことに、東京商事に入社することが...
  •  
  • 63
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Jul 23, 2018 12:43
洪君

ビジネス日本語29

ビジネス日本語29 日本語能力を高めるため、自分でビジネス日本語を書いて練習しました。 おかしいところがあれば、ご指導ください。 会社のルール: 「現実的にはなかなか難しいと考え、会社の立場では、毎月に一回ぐらい、社用車を通勤として利用できます。」と明記され...
  •  
  • 46
  • 5
  • 1
  • Japanese 
Jul 18, 2018 10:13
洪君

ビジネス日本語28

ビジネス日本語28 日本語能力を高めるため、自分でビジネス日本語を書いて練習しました。 おかしいところがあれば、ご指導ください。 代理人は第三者に対してやることは、すべて代理人が持っている権利であります。但し、代理人は手形や借金などの責任を負わせる場合、書類な...
  •  
  • 66
  • 4
  • 2
  • Japanese 
Jul 17, 2018 12:47
洪君

ビジネス日本語27

ビジネス日本語27 日本語能力を高めるため、自分でビジネス日本語を書いて練習しました。 おかしいところがあれば、ご指導ください。 「經銷商」とは独立した経営会社があり、商品に対する所有権(製造会社の商品とサービスをすべて購入した)を持ちます。経営を通じて利益が...
  •  
  • 53
  • 2
  • 1
  • Japanese 
Jul 16, 2018 12:51
洪君

ビジネス日本語26

ビジネス日本語26 日本語能力を高めるため、自分でビジネス日本語を書いて練習しました。 おかしいところがあれば、ご指導ください。 中国語の代弁人とはサービスを提供する形で、代理した商社の名義で、その会社のすべてのこと及び一部のことをやります。代弁人と代理した商...
  •  
  • 46
  • 1
  • 2
  • Japanese 
Jul 16, 2018 01:17
洪君

ビジネス日本語25

ビジネス日本語25 日本語能力を高めるため、自分でビジネス日本語を書いて練習しました。 おかしいところがあれば、ご指導ください。 1.台湾人と外国人が台湾に投資する時、大きい違いといえば、「經濟部投資審議委員會」の審査が必要だということです。 2.台湾も...
  •  
  • 49
  • 2
  • 1
  • Japanese 
Jul 12, 2018 12:35
洪君

ビジネス日本語24

ビジネス日本語24 日本語能力を高めるため、自分でビジネス日本語を書いて練習しました。 おかしいところがあれば、ご指導ください。 航空券の業務について 社員各位 お疲れ様です。 管理部のコウです。 今朝、社長と航空券の業務について検討しまし...
  •  
  • 54
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Jul 11, 2018 16:01
洪君

個人の日記1

個人の日記1 日本語能力を高めるため、自分で日記のような日本語を書いて練習しました。 おかしいところがあれば、ご指導ください。 来週から、三日間でフォークリフトの講習を受ける。今まで一回もフォークリフトを動かしたことはないから、ずいぶんドキドキ。講習代は会社が...
  •  
  • 40
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Jun 24, 2018 22:10
洪君

新人研修の心得(3)

新人研修の心得(3) 日本語能力を高めるため、自分でビジネス日本語を書いて練習しました。 おかしいところがあれば、ご指導ください。 上司の皆さん、各同僚の皆さん、こんにちは。東京商事という会社に入社させていただき、大変嬉しいです。あっという間に、三カ月も過ごし...
  •  
  • 45
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Jun 8, 2018 09:29
洪君

新人研修の心得(2)

新人研修の心得(2) 日本語能力を高めるため、自分でビジネス日本語を書いて練習しました。 おかしいところがあれば、ご指導ください。 入社して、第一週目にそれぞれの部署で研修を受けました。また、会社の紹介を聞いたりビデオを見たりすることを通じて、会社への認知度が...
  •  
  • 42
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Jun 7, 2018 11:22
洪君

新人研修の心得(1)

新人研修の心得(1) 日本語能力を高めるため、自分でビジネス日本語を書いて練習しました。 おかしいところがあれば、ご指導ください。 とりあえず、東京商事という会社に入社して働いて嬉しかったです。研修期間で上司や同僚たちに面倒を見てもらい、心から感謝します。この...
  •  
  • 47
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Jun 6, 2018 18:08
洪君

ビジネス日本語23(会計士からの事務所の返事)

ビジネス日本語23(会計士からの事務所の返事) いつもお世話になっております。 国別報告について、会計士の事務所から返事がありました。 1.国別報告(CBCR)について、マレーシア政府からの広報が、日本は情報交換のルートで国別報告(CBCR)を手に入れる国...
  •  
  • 68
  • 0
  • 0
  • Japanese 
May 28, 2018 15:57
洪君

ビジネス日本語22(通知の文)

ビジネス日本語22(通知の文) 日本語能力を高めるため、自分でビジネス日本語を書いて練習しました。 おかしいところがあれば、ご指導ください。 件名:6月4日に交通安全の教育講座を実施 說明: 一、会社の第三会議室で、一時間の交通安全講習が行われる予定で...
  •  
  • 80
  • 2
  • 3
  • Japanese 
May 25, 2018 14:26
洪君

ビジネス日本語21

ビジネス日本語21 日本語能力を高めるため、自分でビジネス日本語を書いて練習しました。 おかしいところがあれば、ご指導ください。 一、日本民間の金利相場 日本銀行、東京銀行、大阪銀行、三つの銀行とも個人の土地担保で、融資する業務を取り扱っていません。 ...
  •  
  • 59
  • 0
  • 1
  • Japanese 
May 21, 2018 11:01