洪君's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

55
Entries Written

101
Corrections made

84
Corrections received

48
Friends

About me

日本に7年もいましたから、台湾に戻っても日本語を続けたいと思います。
日本の方々、台湾にいらっしゃったら、ぜひ高雄やヘイトウに来て、一緒に食事したり遊んだりしましょう。

Read more

Latest entries

洪君

社内での電報の仕組み

社内での電報の仕組み 1.管理部は各部署の請求や上からの指示で電報を送ります。 会社の名義で登録した電報屋にログイン: XXXXX(会員ページを選ぶ)。 2.ログインしてから、「電報のお申込み」のところを選んで電報を送ります。 3.サイト上で書かれてい...
  •  
  • 18
  • 2
  • 1
  • Japanese 
Nov 14, 2017 09:16
洪君

日本人の上司と誤解がありまして、説明に使う文章です。

日本人の上司と誤解がありまして、説明に使う文章です。添削お願いします。 航空券の支払いで、心配させてすみません。 旅行業者は、親切だと考えて支払表に前の記録を入れておきました。旅行業者は長年でうちの会社と協力関係で個人情報を漏れたことはありません。今度の経験を踏まえ...
  •  
  • 37
  • 3
  • 1
  • Japanese 
Nov 10, 2017 09:28
洪君

研修日誌1

研修日誌1 お客様へのメンテナンスサービス、どのようにしっかり管理する。また、それぞれのディーラーが違うところは何だろう。他人の短所を見れば反省し、長所を見れば見習うべきである。自社の財務でも同じである。他のディーラーとお互いに切磋琢磨して管理革新を成し遂げる。
  •  
  • 16
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Nov 8, 2017 01:01
洪君

発表会の原稿2

発表会の原稿2 最近、ビジネス日本語を勉強しています。教科書の例を参考に下記の原稿を書きました。日本の方々にご指導お願いします。 今日も、一郎会社の皆様、ABC会社の同僚の皆様、業務提携の皆様、大変にお疲れ様でした。2017年度の展示会のため、一緒に努力しました...
  •  
  • 12
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Oct 27, 2017 23:15
洪君

発表会の原稿1

発表会の原稿1 最近、ビジネス日本語を勉強しています。教科書の例を参考に下記の原稿を書きました。日本の方々にご指導お願いします。 本日、東京会社の方、また大阪会社の同僚、業務提携の方々、お疲れ様でした。 今回の展示会で業務の提携は製品や材料を出して、展示会...
  •  
  • 27
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Oct 26, 2017 21:03
Read more