Notebook
 
Photo Album

114 / 500 Items

Misha
A diary would be like the entire book; a diary entry would be one time's worth of writing in the book. "Diaries" in the plural would be, say, your first diary that you wrote when you were eight years old but stopped writing at nine, so ...

Aug 26, 2016 10:30 Public I have to study English har...
Misha
  • I decide to study English hardly.
  • I have decided to work hard studying English hardly.
  • Or "... decided to put more effort into studying."

Aug 25, 2016 16:24 Public I have to study English har...
Eis
""" When you are old your hair grows white Always drowsy you sit motionless Beside a fire stove recalling youth How many people once loved your youth's joyous moments Admiring your beauty wholeheartedly or not Only one was devote...

Aug 24, 2016 11:14 Public Translation Practice 3: Whe...
Eis
3.)您剛剛說什麼?您剛剛說的是什麼 --If you didn't hear what the other said:"What did you say?" --If you heard but he said something wrong or something that could make you angry: "What did you just say" Example: Kid:"Mom today I won't go to school!" Mom...

Aug 22, 2016 15:14 Public Sentences which I cannot sa...
Misha
  • Things won’t go worse.
  • Things won’t geto worse.
  • Oddly, we say something went or can go bad (or badly), but with the comparative, it's almost always "get." There are only six (6) examples of "go worse" in the Corpus of Contemporary American English; there are more than a thousand examples of "get worse."

Aug 21, 2016 21:51 Public Sentences which I cannot sa...
Eis
I'll post alternatives here: 1.)I will be at your side so you won't feel lonely and insecure. I will stand by your side so you won't feel lonely and restless. 2.) -----(Nothing do add here you said it splendidly,just make it one ...

Aug 21, 2016 00:21 Public Sentences which I cannot sa...
Eis
  • In the period of Emperor Wu of Han, Confucian was revered as sole dominant ideology.
  • In the period of Emperor Wu of Han, Confucianism was revered as the sole dominant ideology.
  • sole ideology = only one ideology dominant means there are many ideologies but one principal ideology 不会 一齐 Sole 和 dominant

Aug 18, 2016 17:06 Public Huang-Lao Daoism
Eis
  • Recently, I read Chinese ancient history (Bo Yang’s Version: The Zizhi Tongjian).
  • Recently, I read Chinese ancient history (Bo Yang’s Version: The Zizhi Tongjian).
  • More often you will hear it like this:"ancient Chinese history",but "Chinese ancient history",也对.

Aug 18, 2016 16:58 Public Huang-Lao Daoism
ecohansen
  • He thought life and death is nature, and evaluated himself in a humble way that he did not have enough talents and virtues to make his people condole with grief.
  • He thought that life and death are part of nature, and evaluated himself in a humble way, deciding that he did not have enough talents and virtues to warrant mass grieving.
warrant
授權給;批准

使有(正當)理由,成為……的根據[+v-ing]

向……保證,保證(貨物)的品質;擔保[O8][O5][+(that)]
The storekeeper warranted the goods as of the first quality . 店主保證貨物品質第一。
【口】斷言,敢說[+(that)]

Aug 18, 2016 16:56 Public Huang-Lao Daoism
ecohansen
  • Last week, I read the posthumous edict of Emperor Wen of Han (202–157 BC), and admired the emperor.
  • Last week, I read the posthumous edict of Emperor Wen of Han (202–157 BC), and it filled me with admiration.
  • red: mistakes that need to be corrected blue: sounds better
讓我心生敬意

Aug 18, 2016 16:51 Public Huang-Lao Daoism

:D's Tags