Dorayaki

  •  
  • 281
  • 3
  • 2
  • English 
Mar 21, 2017 16:22
Dorayaki
Since I have decided not eating snacks indiscriminately, I haven’t eaten Dorayaki for a while. Today’s morning I ate one Dorayaki as my breakfast bought from convenient store. Though I felt that it was a bit too sweet, I like the taste very much. It is said that Dorayaki was originated from making this kind of snack by a gong (Dora in Japanese) as a pan. So it was called “Dorayaki”. Another reason why I love this snack is because it’s the favorite food of one of my favorite animate character, Doraemon,. Two castellans made of honey wrap sweet red bean stuffing. It tastes soft and smells very good. Dorayaki is a typically common Japanese snack.

https://en.wikipedia.org/wiki/Dorayaki
銅鑼燒
因為下定決心,不亂吃點心,有一陣子沒吃銅鑼燒了。今天吃了一個便利商店買的銅鑼燒當早餐。雖然覺得有點太甜,但還是很好吃。聽說銅鑼燒是一開始是用銅鑼當作鍋子製作的,所以才叫銅鑼燒。我喜歡銅鑼燒的另一個理由是我最喜歡的卡通人物哆啦A夢也喜歡吃銅鑼燒。用加了蜂蜜圓圓的卡斯特拉,包住甜甜的紅豆餡。吃起來又香又軟,是非常好吃的日本庶民美食。