This Friday, my friend invited me to see a dance performance which ...

  •  
  • 154
  • 3
  • 1
  • English 
Oct 22, 2018 00:42
This Friday, my friend invited me to see a dance performance which combined Cambodia traditional mask dance of monkey and traditional Chinese opera’s monkey movement. It was an experimental theatre, so I had to admit that I didn’t catch the meanings very well. There was a short talk after the performance. What surprised me was not only many audiences could interpret it deeply but also how they shared their thoughts and feelings. The host asked those who asked questions or shared ideas to speak both in mandarin and English. These audiences handled these two languages skillfully. I feel envious and don’t know when can I express my thoughts and feelings as fluent as they are.
這週五,我朋友邀請我去看一個結合傳統柬埔寨面具舞猴戲及中國傳統戲曲猴子動作的舞蹈表演。這個演出比較實驗性,我必須說我並不是看得很懂。演出後有個座談,讓我驚訝的不只是觀眾看得很深入,還有他們表達的方式。
主持人要求問問題和分享想法的人必須自己翻譯成國語和英文,而這些觀眾都能很流暢講出自己的想法。我覺得很羨慕,不知道何時能夠像他們一樣能流暢的表達自己的感受和想法。
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app