It is very sad that I both faced the problems of leaking and the br...

  •  
  • 196
  • 5
  • 1
  • English 
Dec 23, 2018 19:37
It is very sad that I both faced the problems of leaking and the broken lamp in my room once again on this weekend.
I called to the management office to find someone to help me. Since the staff who picked up my phone could not speak Mandarin. I tried describing my room’s problem in English. But it seemed the staff couldn’t understand what I wanted to say completely.
I didn’t know how to describe properly. Could you please teach me the right way of saying it in English?
Hello. My room has some problems. My lamp was broken down. It seems the bulbs have burnt out. Could you find someone to help me to change the bulbs?
Besides, the toilet’s ceiling is leaking for no reason. Please tell the technical staff to check it.
Thank you!
Finally, I told my landlord by sending the pictures and video, but the problems still have been solved. I feel frustrated.
這個周末非常悲傷,我同時面對漏水和電燈壞掉的問題。 我電話到管理處找人幫忙。但是接電話的人不會講中文,我試著用英文描述問題,但他不是很明白。我不知到如何用英文講清楚我的問題,能不能教我如何說呢?
您好,我房間有些問題,我的電燈壞掉,看起來是燈泡燒壞,可以找人來換燈泡嗎?
還有我浴室的天花板不明原因地正在漏水,可以找技術人員來看一看嗎?
謝謝!
最後我傳了照片和影片給我的房東,但目前問題尚未解決,我感到很挫敗。