Ways of Expressions

  •  
  • 389
  • 7
  • 3
  • English 
Jan 13, 2017 14:52
Ways of Expressions
When I am writing my diary entries, sometimes I do not know how to properly express the meanings. So I write down in thinking way of Chinese languages. I found something interesting from the corrected entries. For example, the expressions of the same meanings between English and Chinese are often different. I am not very used to the English expressions, probably because I do not have enough practices. I decide to practice the expressions I learn from the corrections from now on, and hope to write more natural English.
表達方式
寫日記的時,有時候會不知道怎麼表達,所以就用中文的思維嘗試寫出來。我從被修改的日記中,發現了很有意思的事情。像是同樣的意思,英文和中文的表達方式卻不大一樣。我還不太習慣英文的表達方式,可能是因為練習的不夠多。我之後想練習大家教我的表達方式。希望可以寫出更自然的英語。