About Learning Cantonese

  •  
  • 248
  • 1
  • 2
  • English 
Dec 31, 2017 00:59
This afternoon, I took a two-hour Cantonese lesson. After that, I chatted with my mother classmate who comes from Hong Kong, her daughter, and son in law in Cantonese. My Cantonese was very poor, and stuttered to express simple things. So I combined Mandarin and sometimes spoke out Japanese words unconsciously. Although Japanese, Mandarin, and Cantonese are different, they have similarity. Thus, it is easily confused. Today, I practiced Cantonese for four hours. After going home, my head was full of Cantonese sound.
Will there be someday my head being full of English sound?
Laugh~
有關於學廣東話
今天下午上了兩個小時的廣東話家教,之後和媽媽來自香港的同學、她的女兒及女婿一起用廣東話聊天。我的廣東話非常爛,總是講不出來,所以混雜著中文亂講,還不小心講了日文。雖然日文、中文、和廣東話不一樣,但有相似之處,所以很容易搞混。
他們是很好的人,給我很大的鼓勵。跟我說臉皮要厚,要多講比較好。今天練習了四小時的廣東話,回到家之後,腦海中都是廣東話的聲音。
不知道哪一天腦海中會充斥英文的聲音呢?
哈哈
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app