Reflection of a Trip to Kyoto(3)

  •  
  • 209
  • 2
  • 1
  • English 
Jun 22, 2017 18:41
Reflection of a Trip to Kyoto(3)
For me, this trip does not only make me see Japan or Kyoto, it is also an internal trip to explore my heart. It reminds my first intention. I come up with the sermon I heard in Suzumushi-dera temple. We have to always be appreciative. In Japanese, they said “ thank to you(おかげさまで).” During the rainy season, we met five consecutive sunny days. We transported smoothly. Also, all the people we met are so friendly. We accepted so many people’s kindness and helps. Thanks to so many people, we can have this unforgettable trip. Thank all of you very much!
京都旅行感想(3)
我感覺到這次的旅行不只是看到日本或是到京都尋幽訪勝,也是心靈的探索之旅,是讓我有種要找回初心的衝動。我想起了在鈴蟲寺聽講經時,聽到了要保持「託您的福」的感謝之心。在日本梅雨旅遊淡季的時節,竟然碰到連續五天晴天,一路上交通順遂,碰到的人也很親切,這一切都是受了太多太多人的幫助
這次的旅行真的是「託了大家的福」,才能擁有這難忘之旅。
由衷感謝大家的恩情!