Aprendiendo Inglés: 'Then' y 'Than' (Parte Uno)

  •  
  • 131
  • 1
  • 1
  • Spanish 
Jul 25, 2017 02:41
Uno de mis compañeros de intercambio de idiomas recientemente me dijo: "Estoy confundido sobre las palabras 'then' y 'than'." Sí, las dos palabras son escritas casi lo mismo y ellos suenan casi lo mismo también. Pero los significados de estas dos palabras son diferentes.

Cuando utilizar la palabra 'then':
'Then' tiene algunas funcionas diferentes, pero es el más común usado como adverbio o adjetivo. Aquí están algunos ejemplos de sus significados y cómo usarla.

1)Además de:
"The glasses are $100, and then there is sales tax".
(Las gafas cuesta $100, y además de hay el puesto sobre las ventas.)

"First you need a license, and then you can drive."
(Al primer necesitas un licencia de conducir, y entonces puedes conducir.)

2)En ese momento:
"I was at work then."
(Estuve en trabajo en ese momento.)

"Come over this afternoon; I’ll be ready then."
(Ven esta tarde; Voy a estar listo en ese momento)

3)Inmediatamente después; Siguiente en tiempo, espacio o orden.
"We saw a movie and then went out for dinner."
(Vimos un película y inmediatamente después fuimos a cenar.)

"We filled up the car and then began the trip."
(Llenamos el coche y inmediatamente después empezamos el viaje.)

4)En consecuencia, en ese caso:
"If there is heavy traffic, then I might be late."
(Si haya mucho trafico, entonces podría tarde.)

"If the weather is bad, then my flight will get canceled."
(Si haga mal tiempo, en consecuencia mi vuelo será cancelado.)

En todos de estos ejemplos 'then' se utiliza como adverbio. Utilizarlo como adjetivo es más limitado.

1)Posición en un momento determinado.

"The decision was made by then CEO Bill Gates."
(La decisión fue hecho por director ejecutivo anterior Bill Gates.)

"The bill was signed by then President Ronald Reagan."
(El proyecto de ley de Congreso fue escrito por Presidente anterior Ronald Reagan.)

Espero que este post te ayude. Más información sobre "Than" en mi próxima post. ¡Gracias por tus correcciones! ¡Espero que todos Uds. tengan un buen día!


One of my language partners recently told me, "I am confused about the words 'then' and 'than'." Yes, the two words are written almost the same and they sound almost the same as well. But the meanings of these words are very different.

When to use the word 'then':
'Then' has some different functions, but it is most commonly used as an adverb or adjective. Here are some examples of it's meanings and how to use it.

1)In addition to:
"The glasses are $100, and then there is sales tax".
"First you need a license, and then you can drive."
"I was at work then."
(I was at work at that moment.)

"Come over this afternoon; I’ll be ready then."
(Come over this afternoon; I'll be ready at that moment.)

3)Immediately afterwards; Following in time, space, or order.
"We saw a movie and then went out for dinner."

"We filled up the car and then began the trip."
(We filled up the car y immediately afterwards we started the trip.)\

4)As a consequence, in that case:
"If there is heavy traffic, then I might be late."

"If the weather is bad, then my flight will get canceled."

In all these examples 'then is utilized as an adverb. To use it as an adjective is more limited.

1)Position at a determined moment.

"The decision was made by then chairman Bill Gates."
(The decision was made by previous CEO Bill Gates.)

"The bill was signed by then President Ronald Reagan."
(The bill was signed by previous President Ronald Reagan.)

I hope that this post helps you. More information about 'Than' in my next post.Thank you for your corrections! I hope that you all have a good day!