Si no estás satisfecho con tu inglés, tienes el poder de cambiarlo.

  •  
  • 62
  • 3
  • 2
  • Spanish 
Jan 20, 2019 03:00


Me gusta mucho este video. Después de muchos años en escuelas en Estados Unidos yo no podía hablar español. Pues, podía hablar un poco. No me malinterpretes, aprendí mucho sobre la gramática en las escuelas y al terminar mis cursos en un colegio comunitario, pude conversar un poco. Tenía buenos profesores por los años, hablantes nativos de España, Mexico, Argentina, y una en particular que no era hablante nativa pero ella aprendiá español por muchos años de practicar y por vivir in Peru. Ella me mostró que era posible aprender español con tantas habilidades que una persona puede enseñarla.

Pero yo no tenía la confianza para acercarme a un hablante nativo para charlar. En las escuelas en general el énfasis es solamente aprender las reglas de la gramática. Tanto énfasis en estas reglas y casi ninguna énfasis en hablar la lengua llevan muchas personas a la conclusión que un adulto no puede aprender otro idioma. Y la énfasis en obtener buenas notas llevan muchas personas creer que se necesita la aprobación de un maestro para tener éxito.

Como la mujer dice en esta video, solamente se necesita tres cosas: 1)se necesita material apropriado 2)se necesita tener un método y 3)se necesita tener una buena actitud. No se necesita la apoyo de sus amigos o sus profesores o otras personas. Solamente necesita renunciar a sus miedos y practicar lo que ella está hablar en este video. Todavía hago errores, pero no me importa porque sé que estoy en un camino hacia fluidez.

¡Buena suerte y como siempre, gracias por tus correcciones!


I like this video a lot. After many years in schools in the United States, I couldn't speak Spanish. Well, I could speak a little. Don't get me wrong, I learned a lot about grammar in schools and upon finishing my classes at a community college, I could converse a little. I had good teachers through the years, native speakers from Spain, Mexico, Argentina, and one, in particular, that was not a native speaker but she learned Spanish through many years of practice and living in Peru. She showed me that it was possible to learn Spanish with so much ability that a person could teach it.

But I didn't have the confidence to approach a native speaker to chat. In schools, in general, the emphasis is only with grammatical rules. So much emphasis is on these rules and almost no emphasis is on speaking the language that it leads many people to come to the conclusión that an adult can't learn another language. And the emphasis on obtaining good grades leads many people to believe that one needs the approval of a teacher to be successful.

As the woman says in the video, you only need three things: 1)you need appropriate material 2)you need a method 3)you need a good attitude. You don't need the support of your friends or your teachers or someone else. You only need to let go of your fears and practice what she is talking about in this video. I still make mistakes but it doesn't matter because I know that I'm on a path towards fluency.

Good luck and as always, thanks for your corrections!