Sudar la gota gorda.

  •  
  • 54
  • 2
  • 2
  • Spanish 
Apr 20, 2019 15:54
La escena empieza en un restaurante donde Elena, la mesera, está tomando un pedido de su amigo Juan:

Elena: Juan, ¿qué pasa? ¿Por qué estás en este restaurante? Recuerdo que me dijiste recientemente que necesites bajar de peso. Aunque proban fenominal, si comes las hamburguesas aquí no vas a perder de peso. No vas a alcanzar tu meta.

Juan: Sé que eres mi amiga, pero también eres mi mesera. ¿Estás tratando de convencerme no gasta dinero en tu restaurante?

Elena: No. Sé que cuando llegas aquí no vas a comer una ensalada de espinaca y una manzana. Llegas aquí para comer una hamburguesa y papas fritas. Quiero que gastes dinero en mi restaurante, pero para comprar una comida más saludable que una hamburguesa con papas fritas.

Juan: Y no puedes olvidar mi favorito: un batido.

Elena: Por supuesto. ¿Cómo puedo olvidar? La chispa de chocolate con la crema batida. Estoy hablando en serio Juan. Necesitas poner más esfuerzo en tu dieta si deseas alcanzar tu meta de bajar de peso.

Juan: Sí, pero es tan difícil lo que estás sugeriendo. Siempre tengo hambre y son fútiles mis esfuerzos bajar de peso. Siempre estoy tentado comer las comestibles que no debo comer: hamburguesas, pizzas, helado, tacos, burritos y más.

Elena: Es ridículo tu dieta si deseas mejorar tu salúd. Y permítame advinar si estás haciendo ejercicio. Creo que no hagas ejercicio.

Juan: Pues...sí. Es la verdad. No, no estoy ejerciendo.

Elena: ¿Cuando vas a aprender que necesites sudar la gota fría si deseas perder de peso?

The scene starts in the a restaurante where Elena, the waitress, is taking an oder from her friend Juan:

Elena: Juan, what's up? Why are you in this restaurant? I remember that you told me recently that you need to lose weight. Although they taste phenomenal, if you eat the hamburgers here you are not going to lose weight. You are not going to reach your goal.

Juan: I know that you are my friend, but you are also my waitress. Are you trying to convice me to not spend money in your restaurant?

Elena: No. I know that whe you arrive here that you are not coming to eat a spinach salad and an apple. You arrive here to eat a hamburger and fries. I want you to spend money in my restaurant , but to buy a healthier meal than a hamburger with french fries.

Juan: And you can't forget my favoritie: a milkshake.

Elena: Of course. How can I forget? Chocolate chip with whippedcream. I am talking to you straight up now Juan. You need to put more effort into you diet if you want ot reach your goal of losing weight.

Juan: Yes, what you are suggesting is so difficult. I am always hungry and my efforts to lose weight are futile. I am always tempted to eat meals that I shouldn't eat: hamburgers, pizzas, ice cream, tacos, burritos and more.

Elena: Your diet is ridiculous if you want to lose weight. And allow me to ask if you are exercising. I believe you are not exercising.

Juan: Well...yes. It's the truth I am not exercising.

Elena: When are you going to learn that you need to put more effort into this if you want to lose weight.