Por si las moscas

  •  
  • 99
  • 5
  • 4
  • Spanish 
Apr 14, 2019 10:08
El presidente entra la oficina donde hay muchas personas trabajando. Está a punto de dar un anuncio a todos:

El presidente: Hola todos, en quince minutos necesitamos tener una reunión sobre el presupuesto. Es muy importante que todos se unan a esta reunión porque vamos a discutir el futuro de la empresa.

Sale de la oficina y una conversación empieza entre unos pocos trabajadores:

Ricardo: María, ¿qué pasa aquí? Acabo de conseguir este trabajo y tan pronto que llego a mi primer día en la oficina el presidente tiene un anuncio sobre la condición financial de la empresa. ¿Va a ser despidos?

María: Espero que no. Tengo dos hijas y mi esposo murió hace un año. No sé que voy a hacer si pierdo este trabajo. Pero no debes preocuparte. Estás joven y tienes muchas habilidades. Vas a encontrar otro empleo si pierdes este trabajo. Es importante que tengas actitud positiva. Es tu primer día en un nuevo trabajo. No te saboteas con una actitud negativa o preocupada.

Ricardo: Ok. Entiendo.

Raquel: María, entiendo lo que estás tratando de decir a Ricardo, pero me parece que aquí huele a gato encerado. Todos en la sala de descanso estaban hablando de rumores esta mañana. Ricardo, sé que es tu primer día con la empresa. Bienvenidos y felicidades a ti por tu trabajo nuevo, pero sugiero que mantengas tu currículum actualizado por si las moscas.



The president enters the office where there are many people working. He's about to give an annoucement to everyone:

The president: Hello everyone, in 15 minutes we need to have a meeting about the budget. It's very important that everyone join this meeting because we are going to have a discussion about the future of the company.

He leaves the office and a conversación starts between some workers:

Ricardo: María, what's happening here? I have just obtained this job and as soon as I arrive on my first day in the office the president has an announcement about the financial condition of the busienss. Is there going to be layoffs?

María: I hope not. I have two kids and my husband died a year ago. I don't know what I'm going to do if I lose this job. But you shouldn't worry yourself. You are young and you have many skills. You will find another job if you lose this job. It's important that you have a positive attitude. It's your fist day in a new job. Don't sabotage yourself with a negative or worried attitude.

Ricardo: Ok. I understand.

Raquel: María, I understand what you are trying to tell Ricardo, but it seems to me that something's up. Everyone in the break room was talking about rumors this morning. Ricardo, I know that this is you first day with the company. Welcome and congratulations to you with your new job, but I suggest that you maintain an uptodate resume just in case.