Si quisieras andar conmigo...

  •  
  • 81
  • 2
  • 2
  • Spanish 
May 27, 2019 04:30
María: Juan necesitamos hablar.

Juan: ¿Sobre qué tema? ¿El clima? ¿Lo qué vamos a comer para cenar? ¿Nuestra tarea de cálculo?

María: No.

Juan: Entonces vamos a hablar sobre tus ojos bonitos.

María: Gracias, pero Juan, necesitamos tener una conversación sobre la una al otro, sobre nuestro futuro.

Juan: ¿Sí?

María: Hay tanto que quiero contarte. Las últimas cuatro años han sido increíbles. Pero aquí estamos, en nuestro último año en la universidad. Cuando nos conocimos hace cuatro años, festejemos que la vida nos cruzó. Has sido muy buen novio para mi.

Juan: Y has sido muy buena novia para mi, también.

María: Pero, después de junio, ¿qué vamos a hacer? En la vida hay tantos caminos por andar. Somos jovenes pero no vamos a ser jovenes para siempre. ¿Quisieras quedarte conmigo después de graduarnos? Recuerdo cuando nos conocimos que me dijiste que después de graduarte, quería viajar por todo el mundo. ¿Todavía quieres viajar por todo el mundo? Porqué a mí es importante buscar trabajo. Recuerdas que tengo que cuidarle a mi abuela que está enferma. Aunque me gustaría, no puedo viajar contigo por todo el mundo. Si pudiera, lo haría. Pero mi situación no es la misma que la de tuya.

Juan: Pués...

María: No te asustes de decime la verdad. Si quisieras quedarte conmigo, por favor dime. Pero si no quisieras quedarte conmigo, entiendo. Siempre voy a amarte pero no deseo atraparte en mi vida prevenirte que no puedes explorar el mundo, si eso sea lo que quieres.

Juan: No estaba esperando una conversación tan seria. Pensaba que yo llegaría aquí como siempre y cocinería la cena en tu apartamento. Pero aquí estámos frente a frente sentados alrededor tu mesa y no estoy cocinando una carne asada ni siquiera unas enchiladas.

María: ¿Tienes secretos que quisieras compartir conmigo? Por favor, cuéntamelos. No voy a convertirme enojada. Tengo secretos para darte tambíen.



María: Juan we need to talk

Juan: About what? The weather? What we are going to eat for dinner? Our calculus homework?

María: No.

Juan: Then let's talk about your beautiful eyes.

María: Thanks, but Juan, we need to have a conversation about each other, about our future.

Juan: Really?

María: There is a lot that I want to tell you. The last four years have been incredible. But here we are in the university. When we meet four years ago, we celebrated that life crossed our paths. You have been a good boyfriend for me.

Juan: And you have been a good girlfriend for me.

María: But, after June, what are we going to do? In life there are so many paths to take. We are young but we are not going to be young forever. Do you want to stick with me after we graduate? I remember when we met that you told me that after graduating, you wanted to travel the world. Do you still want to travel the world? Because to me it's more important to look for a job. Remember that I have to take care of my grandmother who is sick. Although I would like to, I can't travel with you all over the world. If I could I would do it. But my situation is not the sama your situation.

Juan: Well...

María: Don't be afraid to tell me the truth. If you want to stick with me please tell me. But if you don't want to stick with me, I understand. I will always love you but I don't desire to trap you in my life to prevent you from exploring the world, if that is what you want.

Juan: I was not expecting such a serious conversation. I was thinking that I would arrive like always and would cook diner in your apartment. But here we are face to face sitting around your table and I am not cooking a carne asad or some enchiladas.

María: Do you have secrets that you want to share with me? Please, tell them to me. I'm not going to become angry. I have secrets that I want to tell you also.