Un día con una familia en Los Angeles

  •  
  • 87
  • 2
  • 2
  • Spanish 
Apr 11, 2019 03:01
La madre: Todos los días necesito conducir a todas partes: a la escuela para recoger a los niños, a trabajo, al supermercado....

El hijo: Y esta tarde no puedes olvidar que voy a jugar en un partido de baloncesto y necesitas recogerme después de terminarlo.

La madre: Por supuesto, (sarcásticamente). ¿Cómo pudiera olvidar? Se me ocurrí que ustedes necesiten aprender cómo conducir.

La hija: No, mamá. Nunca voy a conducir.

La madre: ¿Hablas en serio? Entonces, esperas que vaya a conducirte a todas partes hasta que tienes noventa años?

La hija: No, pero no tengo ningún interés en aprender cómo conducir.

La madre: ¿Por qué?

La hija: Porque hay más opciones para conmutar que en el pasado. Y también caros cuestan mucho y creo que voy a vivir más cercano a mi trabajo.

La madre: ¿Están tan perezosos que no van a aprender como conducir?

El hijo: No. Pero se me ocurrí recientemente que no puedo comprar una casa si gasto mucho dinero en un coche. Hay más trenes en Los Angeles, nuevos autobuses rápidos, y...

La hija: Y más importante, hay los coches de Uber y Lyfte. Ellos cuestan casi lo mismo como el metro o un autobús si alguien está compartiendo una venta con otra persona y no tenemos que esperar una hora para usarlos.

El hijo: Sí. ¿Por qué necesitamos perder tiempo y dinero para conducir cuando hay opciones más flexibles?
The mother: Everyday I need to drive all over the place: to school to pick up the kids, to work, to the supermarket...

The son: And this afternoon you can't forget that I am going play in a basketball game and you need to pick me up after it finishes.

The mother: Of course, (sarcastically). ¿How could I forget? It's occurred to me that you all need to learn how to drive.

The daughter: No, mom. I'm never going to drive.

The mother: Are you serious? Then, you hope that I am going to drive you everywhere until you are 90 years old?

The daughter: No but I don't have any interest in learning how to drive.

The mother: Why?

The daughter: Because there are more options to commute than in the past. And also, cars cost a lot and I believe I'm going to live a lot closer to my work.

The mother: Are you all so lazy that you don't want to learn how to drive?

The son: No. But it occurred to me recently that I can't buy a house if I spent so much money on a car. There are more trains in Los Angeles, new rapid buses, and...

The daughter: And more importantly, there are cars from Uber and Lyfte. They cost almost the same as the metro or a bus if someone is sharing the ride with someone else and we don't have to wait an hour to use them.

The son: Yes. Why do we need to waste time money driving when there are more flexible options?
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app