Un día en la vida de una madre (parte uno)

  •  
  • 38
  • 3
  • 2
  • Spanish 
Feb 19, 2019 09:16
La madre: ¿Dónde está Miguel?

Rosa: No sé. Pero tal vez esté con su amigo Jorge en su casa al otro lado de la calle. Ellos son como uña y mugre. Creo que he visto los dos jugando en el jardín delantero de la casa de Jorge.

Teresa: Sí. Miguel siempre está jugando con Jorge. Se me occurió que Migual pasa más tiempo jugar con Jorge que hacer su tarea. No es justo.

La Madre: Teresa, no tienes que poner verde a tu hermano. Solo tienes que preocuparte de sí misma. Vete. Encuentra tu hermano y llevalo aquí. Va a llover a cántaros pronto y no quiero que él se convierta enferma.

(Teresa empieza a correr a la casa de Jorge.)

José: Mamá, me gustaría un Playstation 4. Todos de mis amigos lo están jugando ahora. Casi nadie está usando Playstation 3.

La Madre: Vete y encuentra un trabajo. Ahorre tu dinero y puedes comprarlo.

José: Pero Mamá, solamente tengo once años.

La Madre: Vale. Limpie su habitación, haz tu tarea, y ayudame con trabajo en la casa. No tengo dinero para comprar un Playstation 4, 5, 6 ni qualquier estación. Ni no necesitas eso. Sé creativo. Usa lo que estás desponible y crea tu propio juego.
Mother: Where is Miguel?

Rosa: I don't know. But perhaps his is with his friend Jorge in his house on the other side of the street. They are like peas and carrots. I believe that I have seen the two of them playing in the front garden of Jorge's house.

Teresa: Yes. Miguel always is playing with Jorge. It occurred to me that Miguel spends a lot more time playing with Jorge than doing his homework. It's not fair.

Mother: Teresa, don't say bad things about your brother. You only have to worry about yourself. Go. Find your brother and bring him here. It's going to rain cats and dogs soon and I don't want him to get sick.

(Teresa starts to run to Jorge's house.)

José: Mom, I want a PlayStation 4. All of my friends are playing with it now. Almost no one is using PlayStation 3 now.

Mother: Go and get a job. Save your money and you can buy it.

José: But Mom, I'm only 11 years old.

La Madre: Well. Clean your room, do your homework, and help me with work in the house. I don't have money to buy a PlayStation 4, 5, 6 nor any station. Neither do you need it. Be creative. Use what is available to you and play your own game.