Una conversación entre unas estudiantes.

  •  
  • 95
  • 2
  • 2
  • Spanish 
Feb 28, 2019 01:27
Vanessa: María, juego al baloncesto casi todos los días en el parque después de las clases. Me gusta mucho y estaba pensando que tal vez vaya a unirme al equipo de balconcesto en nuestra escuela. ¿Te gustaría unirte conmigo a jugar por el equipo?

María: No sé. No soy tan atlética como tu. Nunca he jugado al baloncesto. Para mí jugar al baloncesto es casi como echar agua al mar. No tengo las habilidades jugar ese deporte y no quiero desperdiciar el tiempo de otras en el equipo. Tal vez el equipo perdería todos los partidos si fuera unirme al equipo.

Vanessa: No seas rídicula. Te he visto jugar al tenís y al fútbol. Tienes habilidades atléticas. Los jugadores del equipo no van a odiarte.

María: Sí, tengo la habilidad para jugar al fútbol y al tenís pero no tengo las habildades necesarías al jugar baloncesto. Para mí, jugar al baloncesto no es pan comido. Me encantaría jugar al lacrosse o al rugby. Oí recientemente que nuestra escuela va a tener un equipo de lacrosse y otro de rugby. Voy a tratar de unirme con uno de los dos equipos pero no puedo decidirme cuál de los dos debo unirme. Olvida jugar al baloncesto y en lugar de eso juega al rugby o al lacrosse conmigo. ¿Te parece?

Vanessa: Me parece que sería divirtido pero si jugara al rugby o al lacrosse no podía jugar al baloncesto, mi deporte favorito.

María: Vale. Pero sería estupendo si pudieramos jugar juntos en un deporte en el mismo equipo. Siempre hemos sido como uña y mugre. Sería una vergüenza si no podíamos jugar juntos en el mismo equipo.



Vanessa: María, I play basketball almost every day in the park after classes. I like it a lot and I was thinking that perhaps I will join the basketball team at our school. Would you like to join me to play on the team?

María: I don't know. I am not as athletic as you. I have played basketball. For me to play basketball is almost pointless. I don't have the skills to play that sport and I don't want to waste time the others' time on the team. Perhaps the team would lose all it's games if I were to join the team.

Vanessa: Don't be ridiculous. I have seen you play soccer and tennis. You have athletic abilities. The team's players are not going to hate you.

María: Yes, I have the ability to play soccer, and tennis but I don't have the skills needed to play basketball. For me, to play basketball is not a piece of cake. I would love to play lacrosse or rugby. I heard recently that our school is going to have a lacrosse team and a rugby team. I am going to try to join one of those two teams but I can't decide which of the two of them I should join. Forget basketball and instead play ruby or lacrosse with me. What do you think?

Vanessa: I think it would be fun but if I were to play ruby or lacrosse I couldn't play basketball, my favorite sport.

María: Okay. But it would be great if we were to play together on the same team. We have always been best friends. It would be a shame if we couldn't play together on the same team.