Colgó los guayos

  •  
  • 20
  • 1
  • 1
  • Spanish 
Apr 23, 2019 00:44
María: Antonio, ¿has escuchado las noticias?

Antonio: No, ¿qué pasó?

María: Andrés Gonzáles colgó los guayos.

Antonio: ¡No! Es mi jugador favorito de fútbol. ¿Por qué colgó los guayos?

María: Colgó los guayos no debido a un problema de su salúd pero para cuidar a la vida de su hija que está luchando por su vida. Ella tiene parálisis cerebral.

Antonio: Muy triste. Andrés es demasiado joven para colgar los guayos. Le quedan demasiados años para jugar si desea.

María: Sí, pero el tiene dos pasiones en la vida: el fútbol y su familia. Cuando estuvo forzado eligir una de las dos, eligió su familia. Eso es lo que es mi jugador favorito en todo el mundo.
María: Antonio, have you heard the news?

Antonio: No, what happened?

María: Andrés Gonzáles has retired.

Antonio: No! He's my favorite soccer player. Why did he retire?

María: He didn't retire because he had a problem with his health but to take care of his daughter who is fighting for her life. She has cerebral palsy.

Antonio: Very sad. Andrés is too young to call it quits. There are many years left to play if he wants.

María: Yes but he has two passions in life: soccer and his family. When he was forced to choose between one of the two, he chose his family. That is why he is my favorite player in the whole world.