¿Recuerdas los días cuando....

  •  
  • 85
  • 2
  • 4
  • Spanish 
Jan 30, 2019 16:48
Miguel y Jorge, amigos ya que eran niños, estaban sentadas en su cafetería favorita en su ciudad natal. Era dos días antes de la navidad y los dos que ahora viven en ciudades diferentes estaban visitando sus familias para las fiestas.

-¿Qué pasó a nuestra ciudad?-dijo Jorge.

-¿Qué pasó?-respondió Miguel.

-Sí. No es la misma ciudad como nuestra juventud. ¿Recuedas el camino de tierra en el viejo barrio?

-Sí, era muy buen acceso directo a nuestras casas. Me gustaba caminar por ese camino con sus robles y el campo en vez de las calles que ahora están llena de coches.

-Ahora se ha convertido en alquiler trasteros. Ya no puedes caminar por esa calle. ¿Y por qué hay tantas casas rodeadas de cercas y con letreros que dice "propiedad privada"? No las recuerdo mientras crecíamos. Y si pudiera retroceder en el tiempo iría a pescar en el arroyo.

-Pero hoy no podemos ir a pescar en ello. Nadie puede. No podemos entrarlo como años pasados. Es una lástima cómo los tiempos hayan cambiado

-¿Y recuerdas cómo mi tió y tía solían tener fiestas cada año el día antes de la navidad? ¿Recuerdas cómo todos en mi familia solían a asistir a ellos?

-Sí, es triste Jorge. Es triste para mirar atrás en el tiempo. Estés días eran más sencillos pero han pasado.

Los dos continuaron a tomar sus cafés sin hablando ni una palabra.
Miguel and Jorge, friends since they were kids, were sitting at their favorite coffee shop in their hometown. It was two days before Christmas and the two of them who now are living in different cities were visiting their families for the holidays.

-What has happened to our city?-said Jorge

-What happened?-responded Miguel

-Yes. It's not the same city as our youth. Do you remember the dirt road in the old neighborhood?

-Yes, yes it was a good shortcut to our houses. I used to like to walk through that road with its oak trees and the field instead of the streets full of cars.

-Now it has been converted into storages units. You can no longer walk through it. And why are there so many houses surrounded by fences and signs that say "private property"? I don't remember them while we were growing up. And If I were to go back in time I would go fishing in the creek.

-But today we can't go fishing in it. Nobody can. We can't enter it like in past years. It's a pity how times have changed.

-¿Do you remember how my uncle and aunt used to have parties every year the day before Christmas? Do you remember how everyone in my family used to attend them?

-Yes, it's sad Jorge. It's sad to look back in time. Those days were simple but they have passed.

The two continued to drink their coffees without speaking a single word.