Si te digo que el burro es negro, es porque tengo los pelos en la mano

  •  
  • 73
  • 1
  • 1
  • Spanish 
Apr 19, 2019 06:17
(Un cuento escrito para José de Venezuela. ¡Gracias por la sugerencia y todos tus consejos y correcciones! )

María: Marcos, parece que todos los días estás frustrado. Habla conmigo. ¿Qué pasa?

Marcos: Es mi novia. Tiene muchas problemas y me dice lo que le está frustrando pero nunca quiere escuchar a mis soluciones para ayudarle.

María: ¿Por ejemplo?

Marcos: Por ejemplo ayer me dijo que ella siempre se siente abrumada. Nunca tiene tiempo para relajarse.

María: ¿Y...?

Marcos: Y le dijo a ella que está haciendo demasiadas actividades. Tiene dos empleos, asiste a clases en la universidad, hace clases de ejercicio en el gimnasio, y le gusta ofrecerse mucho tiempo a una oranización que ayuda niñas aprender jugar fútbol. No es una sorpresa que se siente abrumada. Le dijo que aunque le gusta ofrecer mucho tiempo para enseñar el fútbol, deba rendirse de esa actividad.

María: Y permítame adivinar. Su novia convertirse en una novia enojada, ¿no?

Marcos: Por supuesto. Siempre se convierte en una novia loca en estas situaciones.

María: Vale. No es una sorpresa.

Marcos: ¿Estás hablando en serio? ¿Estás tratando de decir que ella tiene razón estar enojada conmigo?

María: Marcos. Amigo. Su novia no es un hombre. Ella es una mujer como yo. Si ella te dices una historia sobre los eventos de su día, no está buscando una solución a sus problemas. Está tratando de aliviar el estrés. Eso es lo que mujeres hacen. Soy una mujer, ¿recuerdas? Si te digo que el burro es negro, es porque tengo los pelos en la mano.
(A story written for Jose from Venezuela. Thanks for the suggestion and all your advice and corrections!)

María: Marcos, it seems that you are frustrated every day. Talk to me. What's happening?

Marcos: It's my girlfriend. She has many problems and tells me what is frustrating her but never wants to listen to my solutions to help her.

María: For example?

Marcos: For example yesterday, she told me that she always feels overwhelmed. She never has time to relax.

María: And...?

Marcos: And I told her that she is taking on too many activities. She has two jobs, goes to classes at the university, does exercise classes at the gym, and likes to offer a lot of her time to an organization that helps girls learn to play soccer. It's not a surprise that that she feels overwhelmed. I told her that although she likes to offer a lot of time to teach soccer, she should give up this activity.

María: And allow me to guess. Your girlfriend became an angry girlfriend, right?

Marcos: Of course. She always becomes a crazy girlfriend in these situations.

María: Okay. That's not a surprise.

Marcos: Are you serious? Are you trying to tell me that she is right to be angy with me?

María: Marcos. Friend. Your girlfriend is not a man. She is a woman like me. If she tells you a story about the events of her day, she is not looking for a solution to her problems. She is trying to alliviate stress. That's what women do. If I tell you this it's because I speak from experience.
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app