～になりそうだった
～になりそうだった
～ところだった
how can i say "(she was) about to (fall)"
and, "(she is) about to (leave the party)"
月曜日か...
- 24
- 0
- 2
突然裏通りから来てごめんね。
突然裏通りから来てごめんね。
sorry for suddenly coming out of nowhere.
あさみの友達は怖かったようだｗ。
it seems that your friend got scared. lol
ホムーレスように見たから、...
- 28
- 0
- 3
(while waiting in a doctors office)
(while waiting in a doctors office)
控え室で待つこと
this is our home for the next 30 minutes
ここでは三十分に俺たちの家だから、
we might as well get comf...
- 17
- 1
- 2
it's my first time to come to Japan.
it's my first time to come to Japan.
初めて日本に来た。
it's my second time coming to Japan.
二回日本に来た。
because he is so good lookin...
- 25
- 3
- 2
以上、通り
～る以上
生には目に見える以上のものがある
生には目に見えるよりものがある
same? what does it mean when there is verb以上？
勤務として認定している以上には、そんあに（残業は）していない。
what does it m...
- 27
- 1
- 2
good job i'm so proud of you
good job i'm so proud of you
いいよ！褒めています！
ok now do not close the page, even if you are not reading it.
読まなくても、ページをなくならないでね。
i...
- 14
- 0
- 2
要請 （ようせい）
要請 （ようせい）
仕事で昇進の要請を却下した。
her promotion request was refused.
申請 （しんせい）
もうパスポートを申請したの？
did you apply for your Passport yet?
要求 （よ...
- 11
- 0
- 1
good job i'm so proud of you
good job i'm so proud of you
いいよ！褒めています！
ok now do not close the page, even if you are not reading it.
ページをなくならないでね、読まなくても。
i...
- 18
- 0
- 1
that's where i belong (for example: when i am holding my girlfriend)
that's where i belong (for example: when i am holding my girlfriend)
種族するところはここです （例えば：彼女を抱いてること）
出していただけますか。
出してくれますか
出してくれてく...
- 17
- 0
- 1
彼を冷静にさせてください
彼を冷静にさせてください
calm him down please
一体何様だと思っているんだ？
何様のつもり？
who do you think you are?
僕の青春時代を褪せている。
僕の青春時代を薄れている。
my youthful day...
- 41
- 1
- 4
お母さんの犬は生まれた赤ん坊と居るのに嬉しそう。
お母さんの犬は生まれた赤ん坊と居るのに嬉しそう。
The mother is happy to be with her young puppies that she just gave birth to.
「聞かす」はー「聞かされる」と「聞かれる」が同じですか？
...
- 42
- 0
- 3
someone said to me
someone said to me
"見つかる…passive → be found, be discovered
見つける…active? → find, discover"
does this mean that transitiv...
- 118
- 3
- 1
i am so confused
i am so confused
あなたが誰かに何かをさせてもらう場合
"The situation where someone is doing something for me" or "The situation that you g...
- 49
- 9
- 1
「日本語を教えるにつれて、難しいと分かってきた。」と
「日本語を教えるにつれて、難しいと分かってきた。」と
「日本語を教えるにつれて、教えることの難しさが分かった。」と
「日本語を教えるにつれて、難しいと思ってきた。」
ーほぼ同じ意味ですか？
- 50
- 8
- 2
what is the difference from
what is the difference from
~たらいい
i wish...?
~ばいい
i hope...?
also, can they mean the same thing like, "どこに座ったらいいですか？" どこ...
- 20
- 1
- 1
昭は変わったもののを見方をする
昭は変わったもののを見方をする
Akira views things in a peculiar fashion.
(i know this is correct because it's from my book. Why is there a "の...
- 20
- 0
- 2
how is 「揃える」 「揃う」 usually used?
how is 「揃える」 「揃う」 usually used?
「揃って」 is this used a lot?
俺たちは店に揃って行きました。
we went to the store together.
what is the difference ...
- 69
- 9
- 1
what does 挨拶くらいしておこう mean?
what does 挨拶くらいしておこう mean?
i heard "くらい" has 2 meanings, one is "about", and the other i think is "at least&q...
- 89
- 10
- 4
how can i say "i wonder how long it will last"...
how can i say "i wonder how long it will last"... like "food" or "a good situation"
i feel like i am a ...
- 61
- 3
- 2
