Journal
 
 
Photo Album

donniesf's entry (1297)

Post an entry now!
donniesf

I can't help how I feel With native lang

We use this expression to mean, "I don't choose how I feel, it just happens" I think the translation for "I can'...
  •  
  • 59
  • 6
  • 2
  • Japanese 
Jul 14, 2016 22:44
donniesf

Blackboard game With native lang

Blackboard game I split the class into two groups. クラスを二人組に分けます。 I use a double sided chalk board, and put it in between the two g...
  •  
  • 31
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Jul 14, 2016 20:45
donniesf

上司は透明かな With native lang

My boss said he wants to be transparent and like an open book about my co-worker walking out on the job recently. 僕の上司は最近同僚が突然仕事からやめる状況に...
  •  
  • 35
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Jul 14, 2016 20:40
donniesf

im just sitting here waiting until i feel like i have to pee.

im just sitting here waiting until i feel like i have to pee. 僕はおしっこが出そうまで待っています(健康診断) im just waiting for my bladder to fill up with...
  •  
  • 36
  • 0
  • 4
  • Japanese 
Jul 12, 2016 21:25
donniesf

I was listening to a motivational speaker the other day.

I was listening to a motivational speaker the other day. 一昨日、やる気をさせる人を聞いていました。 He said that everyones innocent as kids but as tbey gr...
  •  
  • 24
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Jul 12, 2016 21:25
donniesf

the thing about learning english with music is that it sticks in your head an...

the thing about learning english with music is that it sticks in your head and you practice it later without noticing. 音楽で言語を学ぶ得意は頭に残るとい...
  •  
  • 18
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Jul 12, 2016 21:24
donniesf

前の仕事ですねー With native lang

When my past boss said she wouldn't give me a reference to a new job, that was the last straw. 前の上司は自分を参考として使ったらだめと言ったら、僕の限度を超えました。 ...
  •  
  • 27
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Jul 12, 2016 21:21
donniesf

[YxT] Eikaiwa isn't worth it With native lang

意訳で通じりやすいように直してくれませんか? Most Eikaiwa chain's aren't worth it. ほとんどのチェーンの英会話は価値はないです。 They mostly hire people who don't ...
  •  
  • 54
  • 1
  • 5
  • Japanese 
Jul 11, 2016 22:50
donniesf

自信を抱かずに登校しました。 With native lang

When I was in elementary school through Middle school I was teased a lot. 僕は小学生から中学生までよくいたずらされました。 I'm not sure if that caused my...
  •  
  • 42
  • 1
  • 5
  • Japanese 
Jul 11, 2016 22:25
donniesf

お母さんのアメリカのダイエット With native lang

lock into place じっと閉める じっとかける --- its got weird ingredients 変な材料が入っています --- antagonizing from the other side of the line ...
  •  
  • 44
  • 0
  • 5
  • Japanese 
Jul 11, 2016 14:47
donniesf

Give me a sip With native lang

Give me a sip 一飲みくれる? So she makes it in there for everyone? コヒをそこでみんなのためにつくりますか? I thought the coffee is made here. コヒはここで作られたと...
  •  
  • 30
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Jul 11, 2016 14:35
donniesf

Prefix suffix With native lang

Prefix suffix It's such a bummer that you just bought this TV and it doesn't work. テレビを買ったばかりなのに、故障しているのは残念ですね。 I tried...
  •  
  • 31
  • 0
  • 4
  • Japanese 
Jul 11, 2016 13:55
donniesf

I didn't know if I had met you or not. With native lang

I didn't know if I had met you or not. もうあったかどうか知りませんでした。 You're face didn't look familiar. 見覚えのある顔じゃなかったですが But it w...
  •  
  • 23
  • 0
  • 4
  • Japanese 
Jul 11, 2016 13:53
donniesf

I got it!! With native lang

i think i figured out why my coworker quit suddenly. 同僚は突然辞めた理由がもう分かったと思います。 he didnt want to go to the camping trip that was coming ...
  •  
  • 46
  • 1
  • 3
  • Japanese 
Jul 9, 2016 12:25
donniesf

Uncle's baby wasn't his With native lang

my uncle was married for a while to a lady. 僕のおじさんはしばらく間に女性と結婚しました。 The lady gave birth to a child who he thought was his. その女性は彼が...
  •  
  • 63
  • 2
  • 3
  • Japanese 
Jul 9, 2016 12:24
donniesf

十代の引越し With native lang

When I was a teenager I moved to San Diego with my dad and his wife. 十代の時に、お父さんと彼の妻と住むようにサンデイゴに引っ越しました。 I was going through a rebelli...
  •  
  • 57
  • 9
  • 3
  • Japanese 
Jul 8, 2016 23:30
donniesf

Big news in America With native lang

Today 4 policemen were shot and the freeway was blocked during a protest. 今日、抗議の間に警察官が4人打たれて、高速通りは車が通らないようにブロックされました。 Another black...
  •  
  • 33
  • 2
  • 3
  • Japanese 
Jul 8, 2016 23:24
donniesf

School game With native lang

I will pass out the necklesses (I have already decided who will be in which family). ネクレスのカードを配って、(家族がもう決まっている) I will have them out ...
  •  
  • 26
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Jul 8, 2016 23:23
donniesf

Coworker walked out on the job With native lang

There are about 7 English teachers at my school of about 1500 students. 僕の1500くらい生徒の会社で英語の先生は7人います。 The person second in charge wal...
  •  
  • 57
  • 4
  • 4
  • Japanese 
Jul 5, 2016 15:31
donniesf

レオパラス お願いします! With native lang

At Leo Palace it costs 2000 points for 1 year of internet access. レオパラスでは一年間分のインターネットが2000ポイントをかかります。 It costs 19000 yen for 2000 poi...
  •  
  • 65
  • 6
  • 3
  • Japanese 
Jul 1, 2016 18:28