Journal
 
 
Photo Album

donniesf's entry (799)

Post an entry now!
donniesf

You can take as many as you want. With native lang

You can take as many as you want. いくつでも取っていいよ。 君のほしいだけ取っていいよ。 どれだけたくさん取っていいよ You can take as many of these sheets as you want. こ...
  •  
  • 55
  • 6
  • 7
  • Japanese 
Jan 31, 2015 14:27
donniesf

The dog is putting his hands in the air so it looks like he is giving up to t...

The dog is putting his hands in the air so it looks like he is giving up to the police. 犬は手を空中にしているから、お手上げみたいです。 If he could move o...
  •  
  • 45
  • 3
  • 4
  • Japanese 
Jan 27, 2015 02:09
donniesf

How can I use じゃれる in sentence?

How can I use じゃれる in sentence? Below is a talk with a friend. Please correct it like a fluent Japanese speaker :) Really? If I wa...
  •  
  • 55
  • 5
  • 4
  • Japanese 
Jan 25, 2015 23:11
donniesf

Hopskotch

Hopskotch We played a game called Hopskotch in class today where one kid starts on each end of a line of cards. 今日授業でHopskotchと言うゲームを...
  •  
  • 41
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Jan 24, 2015 14:10
donniesf

In class today we had a new student who was trying out for the school.

In class today we had a new student who was trying out for the school. 学校入るかどうか考えている保護者が息子を連れてきて来ました。 今日、模擬授業の生徒がいました。 In the clas...
  •  
  • 49
  • 3
  • 3
  • Japanese 
Jan 24, 2015 14:10
donniesf

We Personified our ruler at work by calling him "Jimmy".

We Personified our ruler at work by calling him "Jimmy". 仕事で僕たちは「ジーミ」と名付けたように人間を見なしました。 Do as much of your homework as you ...
  •  
  • 45
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Jan 22, 2015 23:48
donniesf

How long does it take until a beer goes flat after opening it?

How long does it take until a beer goes flat after opening it? 開封後、ビールを気が抜けるまでどのくらいですか? You want to try to get as many cards as you...
  •  
  • 47
  • 5
  • 3
  • Japanese 
Jan 21, 2015 22:50
donniesf

Catch the train to go to London

Catch the train to go to London The lady in front of me at the ticket gate was trying to go through so fast that she didn’t proper...
  •  
  • 83
  • 9
  • 4
  • Japanese 
Jan 20, 2015 16:54
donniesf

At Starbucks

At Starbucks I noticed there was a pair of foreigners ordering a drink at the register. スタバのレジでは何か注文している二人の外国人を見かけました。 One was ver...
  •  
  • 55
  • 3
  • 2
  • Japanese 
Jan 20, 2015 16:40
donniesf

Rub it like this, not against the grain.

Rub it like this, not against the grain. こういう風に接して、性分に逆らわないで。 How is「接する」used? Can you give me some examples please? It's so s...
  •  
  • 74
  • 7
  • 3
  • Japanese 
Jan 19, 2015 21:06
donniesf

I'm trying to spend no more than 10 dollars a day on food.

I'm trying to spend no more than 10 dollars a day on food. 食べ物に一日に10ドル以下だけ払ってみています。 I just came here to get the gifts (game sho...
  •  
  • 32
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Jan 19, 2015 12:35
donniesf

Bike situation

Bike situation 駐車場に居る客さんに聞きかけました。「二日三日間前くらいこの駐車場まで自転車を持ってきたけど、一日しか払ってないです。店員さんがいないから、今違いの代を払えないかな?」と彼に私が言いました。 I asked a customer tha...
  •  
  • 31
  • 6
  • 3
  • Japanese 
Jan 19, 2015 12:35
donniesf

群がるんですよね (いろいろでーす)

群がるんですよね (いろいろでーす) 自然な日本語に直してくれませんか? It's not polite to face away from me while I'm talking to you. 私は話している間に、私から向ったら無礼。(生...
  •  
  • 47
  • 3
  • 1
  • Japanese 
Jan 19, 2015 12:05
donniesf

My type is a girl that I can tell that they really care about my feelings.

My type is a girl that I can tell that they really care about my feelings. 僕のタイプは僕の気持ちを分かる女性です。 I can't remember how many times e...
  •  
  • 53
  • 1
  • 4
  • Japanese 
Jan 19, 2015 06:00
donniesf

Did your glasses get fogged up?

Did your glasses get fogged up? 眼鏡が曇ってきた? Did the glass on your glasses get fogged up? 眼鏡のクラスを曇ってきた? That's also happening to...
  •  
  • 54
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Jan 19, 2015 05:54
donniesf

Explaining games rules to children

Explaining games rules to children When one person from your team hits the balloon, then everyone must say "Rough!" 自分のチームの...
  •  
  • 31
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Jan 16, 2015 21:13
donniesf

The japanese staff are usually the ones that go to buy necessary items for th...

The japanese staff are usually the ones that go to buy necessary items for the school, such as batterys so I don’t know where they keep t...
  •  
  • 52
  • 7
  • 4
  • Japanese 
Jan 15, 2015 19:29
donniesf

いろいろ行われたことです。

いろいろ行われたことです。 しず You are the only person I trust with such a sharp instrument near my neck (at barber shop) 私の首に近くある鋭い道具を持っている人を信じてい...
  •  
  • 46
  • 4
  • 3
  • Japanese 
Jan 15, 2015 15:06
donniesf

My co worker emailed me this morning saying that she left her cell phone at a...

My co worker emailed me this morning saying that she left her cell phone at a friends house and because it's her only alarm she isn&#...
  •  
  • 55
  • 5
  • 3
  • Japanese 
Jan 13, 2015 16:27
donniesf

「遠ざける」と「遠のく」と言う文章のいい例えを書いてくれますか?

「遠ざける」と「遠のく」と言う文章のいい例えを書いてくれますか? Will you write some good examples for these two words so I can understand them. :) Thank you!
  •  
  • 97
  • 17
  • 2
  • Japanese 
Jan 12, 2015 14:16