Journal
 
 
Photo Album

donniesf's entry (1207)

Post an entry now!
donniesf

I blush when I'm complimented. With native lang

I blush when I'm complimented. 褒めてくれたら、赤面します。 If one kid hits me it has a Domino effect and more kids start hitting me so I try...
  •  
  • 22
  • 0
  • 2
  • Japanese 
May 24, 2016 15:36
donniesf

Saturday work Part 2 With native lang

The next time, I said, "There's no way he would throw rock a 5th time in a row." その次は、「4回も具を出すなんてありえないですよ」と言いました。 He th...
  •  
  • 34
  • 5
  • 3
  • Japanese 
May 21, 2016 18:17
donniesf

Saturday work Part 1 With native lang

I went to a meeting that we learned different games to play with children. 生徒たちと遊べるゲームを習える待ち合わせに行きました。 One of the games was called &q...
  •  
  • 31
  • 2
  • 2
  • Japanese 
May 21, 2016 18:17
donniesf

New game

I created a new game. 新しいゲームを作り出しました。 I say an action word and who ever does the action first wins. 活動の単語を言って、その活動を一番早くする人は勝ちです。...
  •  
  • 37
  • 7
  • 5
  • Japanese 
May 20, 2016 22:57
donniesf

Petting zoo With native lang

If anyone needs sunblock I got you covered! 誰か日焼け止めが必要なら僕に任せてね。 I think we need to connect one side before the other. (Setting up a t...
  •  
  • 24
  • 4
  • 3
  • Japanese 
May 20, 2016 22:56
donniesf

Made a kid apologize With native lang

I made a kid apologize to another kid today. 今日僕は子に謝らせました。 I made the kid who hit another kid apologize today. 僕は相手を叩いた子を叩かれた子に謝らせまし...
  •  
  • 27
  • 0
  • 2
  • Japanese 
May 20, 2016 15:59
donniesf

Miscommunication With native lang

Today I had to give a file with "my number" in it to my job. 今日「マイナンバー」の書類を出さないといけなかったです。 They said the person that dea...
  •  
  • 38
  • 5
  • 3
  • Japanese 
May 20, 2016 15:58
donniesf

Lover's quarrel (chopsticks fight) With native lang

A girl I know was complaining about how her boyfriend places chopsticks on his bowl. 僕が知ってる女は自分の彼氏がお椀にお箸を乗せ方について文句を言っていました。 It seems ...
  •  
  • 41
  • 4
  • 2
  • Japanese 
May 18, 2016 18:22
donniesf

go easy on her (In sports, etc. With native lang

go easy on her (In sports, etc. When someone says "go easy on someone" it means they won't try so hard and maybe let the pe...
  •  
  • 27
  • 3
  • 2
  • Japanese 
May 18, 2016 18:19
donniesf

Mr. Swirley face With native lang

There was a criminal who thought he was clever but really he was stupid. 頭が良いと思った犯人がいたけど、実際に頭がよくないです。 He thought he would play a gam...
  •  
  • 29
  • 3
  • 2
  • Japanese 
May 18, 2016 17:57
donniesf

i keep a note on my phone for memories. With native lang

i keep a note on my phone for memories. when i recall a good or funny memory i write it down so I can reminisce about it later. 僕は携帯に覚えと...
  •  
  • 17
  • 0
  • 2
  • Japanese 
May 18, 2016 17:31
donniesf

Picking up girls With native lang

Picking up girls Some guys will continue trying to talk to a girl after she said she is no interested. 彼女はもう興味ないと言われても、まだ言い続ける男もいます...
  •  
  • 33
  • 3
  • 2
  • Japanese 
May 16, 2016 20:11
donniesf

When I was a teenage my mom used to send me to a church group. With native lang

When I was a teenage my mom used to send me to a church group. 十代の時に、僕の母は宗教のグルップに僕を送りました。 We went on a 3 day trip. グルップと一緒に三日間の旅に行きま...
  •  
  • 24
  • 2
  • 2
  • Japanese 
May 16, 2016 19:55
donniesf

ぴったり With native lang

Because my class ends at 10:30 and my next class starts at 10:30 there is no way for me to make it on time. レッスンは10:30に終わって、その次のレッスンは10:...
  •  
  • 47
  • 5
  • 4
  • Japanese 
May 13, 2016 15:33
donniesf

When I ask my students "How are you?" I want them to say "I... With native lang

When I ask my students "How are you?" I want them to say "I'm happy. How are you?". 生徒たちに「How are you?」と聞くと、「I&#...
  •  
  • 53
  • 7
  • 4
  • Japanese 
May 13, 2016 15:26
donniesf

One kid doesn't listen at all.

One kid doesn't listen at all. ある生徒は全然聞いてくれないです。 The only way I can make him go where I want is if I pick him up and put him ther...
  •  
  • 42
  • 2
  • 2
  • Japanese 
May 12, 2016 20:07
donniesf

誤解はイライラです。 With native lang

話し言葉で通じるように添削してくれませんか? Today there was a lot of miscommunications because of my lack of Japanese skill. 今日、僕の日本語の能力のせいで、誤解がいっぱいでした。 ...
  •  
  • 56
  • 5
  • 3
  • Japanese 
May 12, 2016 19:56
donniesf

(Not a real story) With native lang

(Not a real story) この話を作って、本当ではありません。 I dated three girls who later turned into lesbians. 僕が付き合った彼女のうちは三人がレズになりました。 I wonder if d...
  •  
  • 53
  • 5
  • 3
  • Japanese 
May 8, 2016 13:20
donniesf

友達のタイのホテルはゴキブリだらけ With native lang

Hi, I am calling for my friend Baldwin Smith. 私はBaldwin Smithの代表として電話しています。 He arrived in Thailand and checked into his hotel and it ...
  •  
  • 75
  • 5
  • 4
  • Japanese 
May 8, 2016 12:43
donniesf

生徒の前が分かるように私とゲームを示してください With native lang

生徒の前が分かるように私とゲームを示してください Please demonstrate the game with me in front of the students (so they get it) 実演してください is better?
  •  
  • 64
  • 8
  • 4
  • Japanese 
May 6, 2016 15:52