Journal
 
 
Photo Album

donniesf's entry (1351)

Post an entry now!
donniesf

お医者さんは。。ねね With native lang

Actually this is a little off topic but I have been suffering from difficulty breathing for the last few years. 実はこの話は話題からちょっとずれていますが、こ...
  •  
  • 31
  • 2
  • 3
  • Japanese 
Dec 8, 2016 20:20
donniesf

3200¥!?ほんまに? With native lang

Just got back from the doctors. 病院から戻ったばかりです。 I had pain on the lower right side of my ribcage. 僕の右の肋骨にある場所が痛くなってきました。 I was worr...
  •  
  • 21
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Dec 8, 2016 20:10
donniesf

Are you kidding me? With native lang

I was very sick yesterday. ひどい体調が悪かったのです。 Actually I passed out after I woke up. 実は起きてから、気絶しました。 I called in sick and went to the...
  •  
  • 56
  • 8
  • 4
  • Japanese 
Dec 6, 2016 15:19
donniesf

When I was young I believed if I tried hard enough I could do anything. With native lang

When I was young I believed if I tried hard enough I could do anything. 若い頃、頑張ったら、なんでもできると思い込んでいました。 I believed if I ran really fast ...
  •  
  • 44
  • 7
  • 6
  • Japanese 
Dec 4, 2016 23:30
donniesf

Today I had an out of control class. With native lang

Today I had an out of control class. コントロールできなかったクラスを担当しました。 I didn't manage the class well. 僕はそのクラスをうまく管理しませんでした。 I found my...
  •  
  • 36
  • 4
  • 4
  • Japanese 
Nov 29, 2016 23:09
donniesf

A month ago I took a taxi to my work. With native lang

A month ago I took a taxi to my work. 一ヶ月前くらい、仕事までタクシー乗せました。 I left a bottle of water in the backseat. 後ろの席に水のボトルを置き忘れてしまいました。 Th...
  •  
  • 30
  • 4
  • 3
  • Japanese 
Nov 29, 2016 23:03
donniesf

良い騙しやな With native lang

I'm glad to teach such a difficult class because I can learn about class room control. そんな大騒ぎのクラスを教えるのは良かったです。だって、僕の部屋コントロールお上達させるので...
  •  
  • 42
  • 4
  • 2
  • Japanese 
Nov 28, 2016 19:27
donniesf

人間自然なのかなー With native lang

I took a girl out yesterday and paid for everything. 女性を外食に連れて行って、全部払ってあげました。 If I pay next time too, I may set myself up to be taken...
  •  
  • 53
  • 8
  • 3
  • Japanese 
Nov 28, 2016 19:22
donniesf

Youtube Dating Expert!! With native lang

I watched a dating expert speaker on Youtube. デートプロフェショナルの講義を見ました。 He said the guy shouldn't pay for the girl. 彼は男が女性にご馳走するべきではな...
  •  
  • 47
  • 11
  • 3
  • Japanese 
Nov 28, 2016 19:13
donniesf

Today i met with a girl who i met at a club last night. With native lang

Today i met with a girl who i met at a club last night. 今夜、昨夜会った女性と待ち合わせました。 I wasn't sure whether she was thinking this was a da...
  •  
  • 54
  • 6
  • 5
  • Japanese 
Nov 27, 2016 21:57
donniesf

Japanese teacher totally lost it in class yesterday. With native lang

Japanese teacher totally lost it in class yesterday. 日本人の先生は完全に行かれてしまいました。 At my school I support the Japanese teacher. 僕の学校で僕の仕事は日本...
  •  
  • 100
  • 18
  • 7
  • Japanese 
Nov 23, 2016 17:03
donniesf

以下の文章は全然関係ないです。 With native lang

以下の文章は全然関係ないです。 Men can keep their looks into old age. 男は年上になっても見た目を減らさないです。 見た目を維持できるのです。 Sorry I keep getting your way. 何回か邪魔し...
  •  
  • 38
  • 4
  • 1
  • Japanese 
Nov 17, 2016 23:52
donniesf

作り話、学ぶだけです。 With native lang

作り話、学ぶだけです。 Today I saw a kid picking his nose. 今日、鼻をほじっていた子を見かけました。 After he looked at his booger, he flicked it. 鼻くそを見てから、ピート飛ば...
  •  
  • 49
  • 5
  • 4
  • Japanese 
Nov 12, 2016 11:03
donniesf

iCloud With native lang

iCloud is where people store their videos, pictures, etc. iCloudというのはビデオとか写真を保存できる場所です。 You can access it from any of your devices, b...
  •  
  • 25
  • 1
  • 2
  • Japanese 
Nov 12, 2016 00:20
donniesf

The presidency With native lang

The presidency 大統領の位置 The polls said that Trump only had a very small chance of winning the election. 投票の期待はツランプが投票を勝つ可能性がとても低いと言ってい...
  •  
  • 30
  • 3
  • 3
  • Japanese 
Nov 12, 2016 00:16
donniesf

I [Verb] all I could... With native lang

I helped all that I could 助けるだけ助けてあげたのだ I remembered all I could 覚えるだけ覚えたのだから、試験の日を持つだけだ I ate all I could 食べるだけ食べたのだ
  •  
  • 41
  • 3
  • 2
  • Japanese 
Nov 6, 2016 12:58
donniesf

縮められるだけ縮めたいくらいだね With native lang

In a show I am watching, a girl is trying to break up with her boyfriend. The girlfriend says she doesn't want to break up but jus...
  •  
  • 64
  • 8
  • 1
  • Japanese 
Nov 6, 2016 12:52
donniesf

Speed dating お見合いパーティー With native lang

I came 3 hours early on accident to an event. イベントに早めに3時間きてしまいました。 I left and came back at the correct time. 出かけて、正しい時間に戻りました。 ...
  •  
  • 45
  • 4
  • 3
  • Japanese 
Nov 5, 2016 13:14
donniesf

Police called got my bike back With native lang

Police delivered my bicycle to my house. 警察官が僕のうちまで盗まれた自転車を届けてくれました。 I told them that my bicycle had been stolen 3 times from outside...
  •  
  • 48
  • 6
  • 2
  • Japanese 
Nov 4, 2016 16:07
donniesf

Today was "sankanbi" where the parents come to see their children i... With native lang

Today was "sankanbi" where the parents come to see their children in class. 今日、保護者は子供が授業に何をするか見に来ると言う「さんかんび」です。 I had 3 le...
  •  
  • 26
  • 3
  • 2
  • Japanese 
Nov 4, 2016 13:20