Journal
 
 
Photo Album

donniesf's entry (732)

Post an entry now!
donniesf

Rules for ball game

Rules for ball game We played a game in class today with a beach ball. 今日、クラスでビーチボールでゲームしました。 I tried to explain to the kids how t...
  •  
  • 33
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Nov 20, 2014 00:02
donniesf

My girlfriend and her employees went to a fish restaurant.

My girlfriend and her employees went to a fish restaurant. 彼女と同僚は一緒に魚を売っているレストランに行きました。 At this place you catch fish from your table ...
  •  
  • 43
  • 3
  • 3
  • Japanese 
Nov 19, 2014 23:38
donniesf

One of my co-workers is on vacation now, so we had a substitute teacher come ...

One of my co-workers is on vacation now, so we had a substitute teacher come in to take over some of her classes. 今、同僚の一人はいくつかのクラスを担当するた...
  •  
  • 33
  • 1
  • 3
  • Japanese 
Nov 19, 2014 23:19
donniesf

My friend works with a foreign teacher who doesn't do what he is supposed...

My friend works with a foreign teacher who doesn't do what he is supposed to. 私の友達はやるべきのことをしない外国人と働いています。 He also doesn't tak...
  •  
  • 39
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Nov 19, 2014 22:59
donniesf

I am afraid to have a child.

I am afraid to have a child. 子供を産むのを怖がっています。 If you keep up with my blogs then you know I have some strange health issues. 私のブロッグに追い...
  •  
  • 46
  • 4
  • 3
  • Japanese 
Nov 19, 2014 22:11
donniesf

se7en

se7en I am watching a movie called se7en. se7enと言う映画を見ています。 I'm at the part where the detectives pay an FBI agent to give them...
  •  
  • 50
  • 2
  • 3
  • Japanese 
Nov 17, 2014 22:04
donniesf

Do you know where the desk that deals with lung issues is?

Do you know where the desk that deals with lung issues is? I was told it's somewhere on the 2nd floor. (In the hospital) 肺を対応する受け付けが...
  •  
  • 52
  • 3
  • 3
  • Japanese 
Nov 17, 2014 10:57
donniesf

13-sai no hello work

13-sai no hello work They said,「電話を出てれば、過去に戻らずに済んだのに」. And I'm not sure what ずに済む means? I thought it means "to live without ...
  •  
  • 48
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Nov 16, 2014 23:54
donniesf

My last grandparent died yesterday.

My last grandparent died yesterday. 昨日、私の最後の祖父は死にました。 I remember him telling me that he had a feeling that he couldn't breath onc...
  •  
  • 96
  • 11
  • 7
  • Japanese 
Nov 13, 2014 01:11
donniesf

What are the chances that after I deal these cards, someone will have 5 of th...

What are the chances that after I deal these cards, someone will have 5 of the same color? Follow along with the text. 読んでいるのについていけ...
  •  
  • 40
  • 0
  • 4
  • Japanese 
Nov 13, 2014 00:47
donniesf

Why is Chiaki out of school?

Why is Chiaki out of school? ちあきくん辞した学校はなんで?「辞す」とよく使いますか?(時をかける少女という映画から聞きました。) If he was late to the meeting place。。。 彼は待ち合わせに遅れてきた...
  •  
  • 66
  • 6
  • 5
  • Japanese 
Nov 10, 2014 13:28
donniesf

Showers and Pancakes

Showers and Pancakes 自然な日本語に直してくれませんか? Sometimes when I take a shower I practice my Yankee Japanese. I wonder if the neighbors put ...
  •  
  • 74
  • 9
  • 6
  • Japanese 
Nov 9, 2014 15:07
donniesf

それどころじゃねぞ!

それどころじゃねぞ!:P I have no time for this conversation. (「それどころじゃない」というのは使いたいです) この会話にそれどころじゃない。 They sold the woman a fake diamond. (「...
  •  
  • 52
  • 5
  • 3
  • Japanese 
Nov 9, 2014 12:15
donniesf

A lady brought her daughter in for a trial lesson today.

A lady brought her daughter in for a trial lesson today. 今日、あるお母さんは模擬レッスンに子供を連れてきました。 After the lesson, she said she wanted to ta...
  •  
  • 52
  • 7
  • 3
  • Japanese 
Nov 8, 2014 19:43
donniesf

How often do you change out the udon?

How often do you change out the udon? うどんはどのくらい取り替えますか? When you don't see much udon it means it has been a while since the las...
  •  
  • 49
  • 6
  • 1
  • Japanese 
Nov 8, 2014 19:19
donniesf

Do you have enough points to get that toy?

Do you have enough points to get that toy? そのおもちゃをもらうのに十分のポイントがあるの?(生徒へ話) How many more points do you need to get that toy? そのおもちゃを買...
  •  
  • 65
  • 5
  • 5
  • Japanese 
Nov 6, 2014 23:10
donniesf

I don't feel well today.

I don't feel well today. 今日、調子が悪いです。 自然に直してくれますか? It's like my brain is foggy. はっきり考えられない感じがあります。 Today at work a moth...
  •  
  • 67
  • 6
  • 5
  • Japanese 
Nov 6, 2014 16:32
donniesf

人に怒らせるためだけ彼は言ったと思う。

人に怒らせるためだけ彼は言ったと思う。本当にそんなバカな考えを持ってないといいね。 I think he said that just to make people mad. Hopefully he doesn't really believe what he ...
  •  
  • 51
  • 3
  • 3
  • Japanese 
Nov 6, 2014 11:06
donniesf

Please translate these for me.

Please translate these for me. I would be very greatful. I can get by on 5 hours of sleep as long as I take a nap during the day. I...
  •  
  • 56
  • 1
  • 3
  • Japanese 
Nov 5, 2014 14:02
donniesf

Practice sentences, please translate if you have time.

Practice sentences, please translate if you have time. The thing that I hate is when kids ride their scooters on the sidewalk. One ...
  •  
  • 64
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Nov 5, 2014 12:43