Journal
 
 
Photo Album

donniesf's entry (1187)

Post an entry now!
donniesf

Don't cry over Spilt Milk! With native lang

My 3-year-old students cry over the most inconsequential things. 私の3歳の生徒たちは大したことないことで大泣きします。 There is a saying in English, "Don&...
  •  
  • 36
  • 0
  • 4
  • Japanese 
Apr 29, 2016 12:43
donniesf

Carpet With native lang

I took my carpet outside to shake off all the dust. はたくように絨毯を外に連れ出しました。 A lot of dust came off, I thought I should have worn a mask. ...
  •  
  • 20
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Apr 29, 2016 12:30
donniesf

Bring name tag With native lang

私に名札を持ってくるように頼んだが、その時から今まで大阪に行かなかったので、作れませんでした。一番早く持ってこられる日は五月六日です。 You asked me to bring the name tag today, but since then I haven'...
  •  
  • 56
  • 5
  • 3
  • Japanese 
Apr 24, 2016 10:09
donniesf

That mother spoils her child. With native lang

That mother spoils her child. She gives him whatever he wants when he cries. その母親は子供を甘やかす。子供が泣いたら、なんでももらえる。 She relies on you for l...
  •  
  • 40
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Apr 23, 2016 20:20
donniesf

Buying an iPad pro With native lang

Does this only work with this? これはこれと効きますか? Can I use this with that? これでこれを使えますか? Does this have a keyboard I can use with it?...
  •  
  • 52
  • 3
  • 2
  • Japanese 
Apr 23, 2016 18:42
donniesf

I lost my bill, and conversation with co-worker With native lang

"Sorry I seem to have misplaced my bill (for water and gas), could you send me another one?" すみません、届いた水とガスの請求書を場違くしてしまいそうです。また...
  •  
  • 40
  • 3
  • 2
  • Japanese 
Apr 23, 2016 13:31
donniesf

"One up someone" With native lang

One of the ladies at my work gives me a candy everyday. 仕事にいる女は僕にキャンデイを一個くれます。 To pay her back I got a bigger candy. 折り返しでより大きなキャンデイ...
  •  
  • 32
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Apr 22, 2016 21:38
donniesf

Pictures, and FLU With native lang

人1:OK, it's time for pictures. Wait, didn't I already taken your picture? オケー、写真を撮ろう。ちょっと、もうあなたの写真を撮ったんじゃない? 人2:Yes, but I ...
  •  
  • 30
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Apr 22, 2016 21:22
donniesf

1. With native lang

1. Can you clean Room 2's shoe box too? 部屋2番の靴箱も片付けてくれますか? 2. Ryan told me that it's better to clean Room 2 all in one swoo...
  •  
  • 33
  • 3
  • 2
  • Japanese 
Apr 20, 2016 17:46
donniesf

そうなんや With native lang

そうなんや i was so annoyed with a kid in my class because he wasn't following my directions at all. ある子に本当にイライラしました。彼が僕の言う通りに全然聞いてくれな...
  •  
  • 47
  • 6
  • 3
  • Japanese 
Apr 20, 2016 17:45
donniesf

My friends おとん With native lang

my friends dad got changed to the nightshift 私の友達のお父さんの仕事は夜勤にされました。 he worked at a public school his whole life, and before his retir...
  •  
  • 52
  • 4
  • 4
  • Japanese 
Apr 17, 2016 18:23
donniesf

the fast lane is so people with a few items dont have to wait so long. With native lang

the fast lane is so people with a few items dont have to wait so long. 早いレジは少ないものが持つ人がそんなに待たないようにです。 a person wih a few items is al...
  •  
  • 24
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Apr 17, 2016 18:22
donniesf

子供たちは若いから、話を割り込むのが失礼だと分からないから、いつでも話を割り込んでしまいます。 With native lang

子供たちは若いから、話を割り込むのが失礼だと分からないから、いつでも話を割り込んでしまいます。 Because kids are young, they don't understand that it's rude to interrupt someon...
  •  
  • 55
  • 0
  • 4
  • Japanese 
Apr 16, 2016 23:45
donniesf

Jim-kun! With native lang

Jim-kun! Ya, (at my new job) I have to remember a lot and stuff. I will lose a lot of weight by eating the school lunches. I will get ...
  •  
  • 23
  • 3
  • 2
  • Japanese 
Apr 16, 2016 23:41
donniesf

This seems too good to be true. With native lang

I was thinking what if I became paralyzed and couldn't move, how could I call for help? 動けなくなったら、どうするかなと考えていました。 I was thinking...
  •  
  • 24
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Apr 16, 2016 23:27
donniesf

Lang-8 With native lang

How I manage my Lang-8 posts Lang-8の投稿を対応する方法です。 How I keep track of my Lang-8 posts. Lang-8の投稿を記録の取り方です。 I reply after I have al...
  •  
  • 47
  • 6
  • 3
  • Japanese 
Apr 16, 2016 23:14
donniesf

Work has been busy i'll check Lang - 8 soon though. With native lang

Work has been busy i'll check Lang - 8 soon though. Thank you to everyone. does holding my breath while passing peiple who are cou...
  •  
  • 59
  • 6
  • 3
  • Japanese 
Apr 12, 2016 18:44
donniesf

My friend was saying that her English ability is not good, so she will rely o... With native lang

My friend was saying that her English ability is not good, so she will rely on my English. But she said it like this, "私はあなたに甘える&quo...
  •  
  • 75
  • 8
  • 1
  • Japanese 
Apr 10, 2016 15:07
donniesf

I wonder if they had that in mind when they made it. With native lang

I wonder if they had that in mind when they made it. (The bag looked like Kate Spade) 作った時にそういうイメージがあったのかな I should have bought the...
  •  
  • 45
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Apr 10, 2016 14:05
donniesf

こうらの話、くるしむね With native lang

I am against pills that are advertised as helping you lose weight 痩せてくれるように人を思わせるピルの広告に逆らっています。 This Jacket is multi-use, it can also...
  •  
  • 59
  • 5
  • 4
  • Japanese 
Apr 10, 2016 14:04