Journal
 
 
Photo Album

donniesf's entry (840)

Post an entry now!
donniesf

独り言、まじで

独り言、まじで Sometimes I talk to myself on my way home, and I'll pretend I'm both "tsukkomi" and "boke". 帰る途中、...
  •  
  • 27
  • 0
  • 5
  • Japanese 
Feb 27, 2015 23:39
donniesf

(To my neighbor) I haven't seen you for 6 months.

(To my neighbor) I haven't seen you for 6 months. We always miss each other. Our schedules must be completely different. (隣さん向けの話)...
  •  
  • 32
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Feb 26, 2015 23:34
donniesf

子供向けの話

子供向けの話 Why do you want only 3 people on your team? なんでチームに三人しか受け取りたくないの? Why don't you want Hana-chan to be on your team? なんで...
  •  
  • 34
  • 3
  • 3
  • Japanese 
Feb 26, 2015 01:32
donniesf

I am always buying a 400 yen ticket to go to work so by habit I bought this t...

I am always buying a 400 yen ticket to go to work so by habit I bought this ticket. 仕事まで通う時にいつも400円の切符を買っていますので、今日は暇なので、仕事まで行かないのに、癖で間違っ...
  •  
  • 25
  • 2
  • 3
  • Japanese 
Feb 26, 2015 01:11
donniesf

いろいろ、けろけろ、ぱくぱく

いろいろ、けろけろ、ぱくぱく The day before I have work I always eat very light food to make sure I don't get a stomach ache at work the next da...
  •  
  • 34
  • 2
  • 4
  • Japanese 
Feb 26, 2015 00:17
donniesf

The pancakes looked and tasted like someone drenched them in water.

The pancakes looked and tasted like someone drenched them in water. そこのパンケーキはびちゃびちゃされた味と見た目がした。 They were damp. 濡れていた。 I saw tw...
  •  
  • 59
  • 3
  • 4
  • Japanese 
Feb 25, 2015 02:13
donniesf

Stories :)

Stories :) I thought we were moving but it was only the feeling like i was moving because the train next to mine was moving. 隣にある電車は動...
  •  
  • 24
  • 4
  • 2
  • Japanese 
Feb 25, 2015 01:52
donniesf

The atomic bomb was also dropped in Nagasaki.

The atomic bomb was also dropped in Nagasaki. 原爆は長崎にも落ちました。 I heard the bomb was going to be dropped in Fukuoka but they changed the ...
  •  
  • 20
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Feb 25, 2015 01:50
donniesf

Why don't you make believe it's your first time in Japan so you can r...

Why don't you make believe it's your first time in Japan so you can relive the excitement. あなたは初めて日本にいるごっこしたらどう?
  •  
  • 19
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Feb 25, 2015 00:45
donniesf

Rules of game

Rules of game OK, I will spread out this deck of cards in a circle on the table. オケー、僕はこのトランプを丸でテーブルに広げます。 All the cards are touch...
  •  
  • 30
  • 4
  • 2
  • Japanese 
Feb 24, 2015 23:16
donniesf

Open the door quietly.

Open the door quietly. Don't slam the door. Why don't you think about what animal you like while we are asking other kids...
  •  
  • 43
  • 0
  • 4
  • Japanese 
Feb 21, 2015 14:07
donniesf

Shall we arrest her for walking across the street on a red?

Shall we arrest her for walking across the street on a red? 法律を破ったから彼女を逮捕しましょうか? (I wanted to say to a stranger waiting at the stop lig...
  •  
  • 58
  • 2
  • 3
  • Japanese 
Feb 19, 2015 00:38
donniesf

Girls that are always done up

Girls that are always done up 出かける前におめかしし過ぎる女の子 It looks exhausting to go through so much trouble every time you want to go out. 出かけ...
  •  
  • 63
  • 3
  • 8
  • Japanese 
Feb 19, 2015 00:25
donniesf

I think people including myself often look over a post if someone has already...

I think people including myself often look over a post if someone has already corrected it. 僕を含めて、人が誰かの投稿をもう訂正してくれたのを見かけたら、見逃してしまう私と思います...
  •  
  • 69
  • 7
  • 5
  • Japanese 
Feb 18, 2015 16:33
donniesf

よく通うレストランの仲良くいい人と話しました。

よく通うレストランの仲良くいい人と話しました。 I talked to a guy I'm friends with at a restaurant I often go to. 彼は卒業証書の選考が会社の法律だと言っていました。 He was sayin...
  •  
  • 69
  • 10
  • 5
  • Japanese 
Feb 18, 2015 15:40
donniesf

My biggest fear is that they will name a disease after me.

My biggest fear is that they will name a disease after me. 僕の一番な恐怖は僕に病気の名前を付けるということです。 If you are the first person to have a disease ...
  •  
  • 57
  • 3
  • 3
  • Japanese 
Feb 18, 2015 05:14
donniesf

Sometimes I ask people if I can bum a cigarrette because I don't want to ...

Sometimes I ask people if I can bum a cigarrette because I don't want to buy a whole pack. たばこの一切のパックを買って吸いたくないので、一本だけ知らない人に頼みます。 ...
  •  
  • 53
  • 2
  • 1
  • Japanese 
Feb 18, 2015 01:56
donniesf

Today I stopped in for a drink at a little hole in the wall in Namba.

Today I stopped in for a drink at a little hole in the wall in Namba. 今日、一発ビールを飲むために、みすぼらしく狭苦しい所に入りました。 The staff was nice and even i...
  •  
  • 52
  • 7
  • 2
  • Japanese 
Feb 18, 2015 01:38
donniesf

how do you support yourself if you only work 2 days a month.

how do you support yourself if you only work 2 days a month. 月に二日しか働いていないと、どうやって自立できるの? how many days a week do you work? 週にいくつ...
  •  
  • 67
  • 3
  • 3
  • Japanese 
Feb 17, 2015 13:44
donniesf

Scared (英語も書いてあります)

Scared (英語も書いてあります) When I was passing two girls on my way to meet my friend for language exchange, 僕の言語の相手と会うとこまで歩く中に、二人の女性とすれ違っている間...
  •  
  • 101
  • 8
  • 4
  • Japanese 
Feb 17, 2015 12:42