烟花大会
- 150
- 4
- 5
前天，我女儿家附近的公园里举行烟火大会。从她住公寓的阳台能看到烟花。
那时候，我和她上网聊天儿，她用Skype camera给我烟火。
鲜艳夺目，漂亮极了！
明天又举行烟火大会。听说一张票从一百块到八百块。太贵了。
那时候，我和她上网聊天儿，她用Skype camera给我烟火。
鲜艳夺目，漂亮极了！
明天又举行烟火大会。听说一张票从一百块到八百块。太贵了。
Entries by Month
| 2010 |
|---|
| October (2) |
| September (7) |
| August (4) |
| July (8) |
前天，在我女儿家附近的公园里举行了烟火大会。
从她住的公寓的阳台上就能看到烟花。
那时候，我正和她在网上聊天儿，她就用Skype camera给我看烟火。
明天又将举行烟火大会。
听说票价从一百块涨到了八百块。或：听说一张票的售价从一百块涨到了八百块。
鲜艳夺目的烟花，漂亮极了！
听说票价从一百块一张涨到了八百块一张。
天心さん、どうもありがとうございます。
烟花大会 中文比較常說煙火
那时候，我和她上网聊天儿，她用Skype camera给我看烟火。
お金をかかることなんか本当に必要なのか
私もわからない
でも、その甲斐があれば、
八百円ぐらい払ってもいいじゃないか
年一回しかないその綺麗な花火だったら
前天，我女儿家附近的公园里举行烟火了大会。--もう済みのことだから、「了」をつけます。
从她住的公寓的阳台上能看到烟花。
鲜艳夺目，漂亮极了！--OK.
明天还会举行烟火大会。
听说以前只要一百块一张的门票竟然涨到了八百块。
太贵了。-OK
中国では祝日になると、何でも高くなります。^^
すみません、了」の位置が間違ってしまいました。ごめんなさい。
しかも
高いですね
でも きっときれいですね
烟花大会放烟花
前天，我女儿家附近的公园里举行办放烟花活动。
从她女儿住的公寓的阳台上能可以看到烟花将放烟花整个场景尽收眼底。
开始放烟花的那时候，我正好和她女儿上在网上聊天儿，她用Skype camera摄像头取景给我烟火放烟花的照片。
烟花绚丽多彩，鲜艳夺目，漂亮极了！
明天又将举行办烟火大会放烟花活动。
听说票价一张从一百块涨到八百块。
太贵了。（未免贵的离谱） 注：括号里是另外一种表达方式，供参考。老蓝