偶然
- 122
- 3
- 4
因为今天我有事，所以去了东京的麻布十番。
我一边走着一边考虑的时候，
在六本木ヒルズ偶然遇上了一个朋友。
她说“今天我来看美术馆。可惜美术馆今天休息。
我没想到我和她见个面。（偶然に、こんな所で会うとは思わなかった。びっくりしました。）
我一边走着一边考虑的时候，
在六本木ヒルズ偶然遇上了一个朋友。
她说“今天我来看美术馆。可惜美术馆今天休息。
我没想到我和她见个面。（偶然に、こんな所で会うとは思わなかった。びっくりしました。）
| 2010 |
|---|
| October (2) |
| September (7) |
| August (4) |
| July (8) |
今天,因为有事，我去了东京的麻布十番。
在我一边走一边考虑的时候，
她说“我今天来美术馆。
我没想到会在这个地方遇到她。
因为今天我有事，所以去了东京的麻布十番。OK
我一边走着一边考虑的时候，用"思考"或者"想问题'可能更自然些.
她说“我今天来看美术馆。
可惜美术馆今天休息。OK
我没想到我和她见个面。--没想到竟然在这种地方遇到她..会うとは思わなかった。
我一边走着一边想问题的时候，（“考虑·········”， 要加宾语--------考虑问题的时候）
我没想到会在这儿和她偶然相遇。
我觉得偶然的相逢是一件很美丽的事，呵呵。(*^__^*)
我边走边考虑想事情的时候，
在六本木ヒルズ偶然遇上到了一个朋友。
我没想到我會和她见个面。
（偶然に、こんな所で会うとは思わなかった。沒想到很湊巧的居然會在這個地方碰到他
びっくりしました。）1.很讓我驚訝 2.嚇了我一跳