上海モーターショー [Lang-8]

zhouhb is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with zhouhb! Register

zhouhb: Apr 18th 2009 19:22

来週の月曜日に上海モーターショーが開催されます。

第一半期に中国の自動車の売れ行きが良いですけど、不景気の形跡がありませんらしいでした。
たくさんの売店はストックがありませんので，注文した後、一月ぐらい出荷することができます。

たくさんのメーカーが経済の形勢に見込み不足ですから、コストを引き下げるため、自動車の生産量を減らしました。政府は取得税を引き下げるなど一連の政策が出た後、メーカー台数は大幅に伸びだしました。

工場は残業しながら生産けれど，まだ間に合わせません。

今度の上海モーターショーは素敵な車を見えるかもしれません。

ena: Apr 18th 2009 19:47

上海モーターシュー

上海モーターショー

0 (0)

来週の月曜日に上海モーターシューが開催されます。

来週の月曜日に上海モーターショーが開催されます。

0 (0)

第一半期に中国の自動車の売れ行きが良いですけど、不景気の形跡がありませんらしいでした。

第一上半期に中国の自動車の売れ行きが良かったですが、不景気の形跡影響が無いようです。

0 (0)

たくさんの売店はストックがありませんので，注文した後、一月ぐらい出荷することができます。

たくさんの売店ではストックが無いので，注文した後、一ヶ月ぐらいで出荷することができます。

0 (0)

工場は残業しながら生産けれど，まだ間に合わせません。

工場では残業しながら生産していますが，まだ間に合わせいません。

0 (0)

今度の上海モーターシューは素敵な車を見えるかもしれません。

今度の上海モーターショーでは素敵な車が見られるかもしれません

0 (0)

私も上海モーターショーを見てみたいです＾＾
上海ではどんな車が人気があるのですか？

LP.philosfield: Apr 18th 2009 19:50

上海モーターシュー

上海モーターショー

0 (0)

来週の月曜日に上海モーターシューが開催されます。

来週の月曜日に上海モーターショーが開催されます。

0 (0)

第一半期に中国の自動車の売れ行きが良いですけど、不景気の形跡がありませんらしいでした。

第一半期には中国の自動車の売れ行きが良く、不景気の形跡がありませんらしいでした。

0 (0)

たくさんの売店はストックがありませんので，注文した後、一月ぐらい出荷することができます。

たくさんの売店にはストックがありませんので，注文した後、一月ぐらいで出荷することができます。

0 (0)

政府は取得税を引き下げるなど一連の政策が出た後、メーカー台数は大幅に伸びだしました。

政府が取得税を引き下げるなど一連の政策を出した後、メーカー台数は大幅に伸びだしました。

0 (0)

工場は残業しながら生産けれど，まだ間に合わせません。

工場は残業しながら生産させるけれど，まだ間に合いません。

0 (0)

今度の上海モーターシューは素敵な車を見えるかもしれません。

今度の上海モーターショーでは素敵な車を見えるかもしれません。

0 (0)

日本語お上手ですね。
勉強頑張ってください。

zhouhb: Apr 18th 2009 20:44

上海では豪華車はドイツ車が人気がある，ＢＭＷなど。
家庭用のは国産のと日本製のが多い。
ena さん，添削してくださってありがとう。

Add / Edit to My Notebook

Comments on this correction

Report to Lang-8 team.