My first Dairy

  •  
  • 45
  • 1
  • 1
  • English 
Jun 18, 2010 11:25

2週間ほど前にアカウントを作りましたが、これが始めての日記です。
I've made my account on Lang-8 about 2 weeks ago.
This is my First Dairy.

自己紹介をしたいと思います。
I would like to introduce myself.

私の名前はYachiyoです。
日本人で沖縄出身です。
My name is Yachiyo .
I am a Japanese and I am from Okinawa.

語学を勉強するのが、中学生の頃から好きでした。
語学習得は、他の文化について学ぶことだとも思いますし、それが私にとっては楽しい部分でした。
I always liked studying Language since I was a in Junior high school.
I think that Learning Language is like Learning other culture.
and That was the fun part for me.

映画を観るのが大好きです。ほぼ全種類の映画を観ます。
歴史ものからロマンス、アクション…、
I love to watch movies. Pretty much all kinds of movie.
From History,Romance, Action...

でも、本当に好きなジャンルは「マフィア映画」と「ゾンビ映画」です。
変だと思われることもありますけど…。
But my favorite Genre would be Mafia movies and Zombie movies.
some people think it's weird...

なぜこのジャンルが好きなのかというお話は、また別の日記で書こうと思います。
I will write about why those movies are my favorite another time.

また、踊ることも大好きです。サルサのダンスレッスンを4年ほど続けています。
I also love to dance. I have been taking SALSA dance lesson for almost 4 years.

最初のうちはすごい下手で、回ったりするのに苦労していましたが、今では結構踊れるようになりました。
I used to be really bad and had hard time to spin but I got pretty good now :)

こちらでは、苦手な英語のライティングを上達できるように頑張りたいです。
I want to improve my English writing skill On this Lang-8.


質問ですが、自己紹介のさいに最後にいう「よろしくお願いします」というのは、英語でどう言うと、日本語のよろしくお願いしますのニュアンスに近いでしょうか?
Question:
How do you say よろしくお願いします in English?







Big_en2-f94e3223819fd32ef746d2bb993ffe3d