Tai-fish And Taiyaki Cake

  •  
  • 214
  • 2
  • 2
  • English 
Mar 29, 2017 09:39
Tai-fish And Taiyaki Cake

There are fish that live in the sea near Japan called "Tai (鯛)".
The Japanese snack called Taiyaki cake is similar to the shape of this fish because Japanese people love its shape.
Why do they love the shape of this fish?
I guess the reason is its big face. the Tais have a big face.
Japanese people think a big face will make a lucky fortune.
See, Taiyakis have a big face. and if you eat it, you will feel happy.
日本の近海には、鯛という魚が住んでいます。
たい焼きという日本のお菓子は、この魚の形をしています。なぜなら日本人はこの魚の形が大好きだからです。
なぜこの魚の形が好きなのか?
私が思うに、大きな顔をしているからです。鯛は大きな顔をしています。
日本人は大きな顔は、おめでたいと思っています。
ほら、たい焼きは大きい顔です。もしあなたがたい焼きを食べたらハッピーな気持ちになりますよ。